atarantado portugalština

Význam atarantado význam

Co v portugalštině znamená atarantado?

atarantado

aturdido, estonteado

Příklady atarantado příklady

Jak se v portugalštině používá atarantado?

Citáty z filmových titulků

Bati-lhe com uma garrafa de leite na cabeça e ele ficou atarantado.
Nic. Dala jsem mu ránu lahví od mléka, takže byl praštěný.
Atarantado?
Praštěný?
Fico atarantado.
Panikařím.
Dizem que o Detective Walenski anda muito atarantado.
Walenski je prý dost vyděšený.
Estava tudo atarantado.
Všichni byli bezradní.
Como estão? O velhote está atarantado. Querem dar-lhe uma ajudinha?
Co se děje, lze počítat s našim únoscem?
Quando penso em todos os sítios arriscados em que nos deixámos arrebatar pela paixão, fico atarantado.
Žasnu, kde všude jsme to riskli, když to na nás přišlo.
Estou um pouco atarantado com tudo isto.
Je. mi z toho všeho trochu divně.
As coisas neste país mudam tão depressa que quase fico atarantado.
Zdá se, že některé věci v této zemi se velice rychle mění až mě to téměř zaskočilo.
E parecia atarantado.
A byl chlupatej.
Até fiquei atarantado.
Úplně mě to dostalo.
Não quero que seja uma ofensa, mas parece tão atarantado a maior parte do tempo, e ainda assim consegue mexer os cordelinhos e encobrir as mortes violentas de duas pessoas.
Nechci vás urazit, ale většinou vypadáte tak nervózně a stejně se dokážete přepnout a zakrýt násilnou smrt dvou lidí.
E o Slocombe? Quando chegámos, estava nas escadas, completamente atarantado.
Když jsme přijeli, Slocombe seděl na schodech, naprosto mimo.
Mas deixaram-me atarantado.
Ale byl jsem ohromen.

Možná hledáte...