atestar portugalština
svědčit
Význam atestar význam
Co v portugalštině znamená atestar?
atestar
Překlad atestar překlad
Jak z portugalštiny přeložit atestar?
Příklady atestar příklady
Jak se v portugalštině používá atestar?
Citáty z filmových titulků
Pode atestar.
Plnou.
Posso atestar pessoalmente por ele.
Osobně bych pro něj hlasoval.
Atestar jactos e verificar carga de material bélico do Voo Um.
Otevřete všechna letadla a zkontrolujte munici na Fly One.
Podem atestar?
Natankujete nám?
Sargento, vamos atestar e seguirá rapidamente.
Seržante, hned vám natankujeme a budete moct vyrazit.
Não precisamos de nenhuma. Só tenho de o atestar com mercúrio. Tenho algum no meu laboratório.
To není tak hrozné, můžu ho zase doplnit rtutí, nějakou mám v labora. toři.
Ainda estamos a atestar.
Doplňujeme palivo.
Pode atestar que estou à beira dum esgotamento nervoso.
Můžeš vyplnit formulář, že jsem na pokraji nervovýho zhroucení.
Como esperam atestar os navios que estão parados neste lago de patos rodeado de terra por todos os lados?
A jak chtějí krmit tyhle koráby zaparkovaný na tomhle rybníku?
Quer atestar?
Plnou, pane?
Trata de ir atestar o deposito do Ford.
Jdi ven a natankuj toho Forda.
Posso atestar que Sua Majestade, o rei da Baviera. foi gravemente atingido por uma certa instabilidade mental. Desde o ano de 1866. Em vésperas da nossa infeliz participação na guerra de tal ano.
Jeho Veličenstvo, král Bavorský začal vykazovat určitou duševní nestabilitu koncem roku 1866 A sice už před naším vstupem do té nešťastné války.
É para atestar.
Ukažte, naplníme vám ji.
Pode atestar, por favor.
Natankujete nám, prosím?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Falando do coração do Sul conturbado, posso atestar o facto de que a necessidade da austeridade tem sido o tema base recorrente do governo do primeiro-ministro espanhol Mariano Rajoy, uma via que ganhou um apoio popular explícito, nas recentes eleições.
Píšu ze srdce problémového jihu, a proto mohu dosvědčit, že potřeba úsporných opatření byla leitmotivem vlády premiéra Mariana Rajoye - kurzem, který si v nedávných volbách získal otevřenou podporu obyvatel.