akce | kauce | akcie | fauce

aukce čeština

Překlad aukce portugalsky

Jak se portugalsky řekne aukce?

aukce čeština » portugalština

leilão hasta arrematação almoeda

Příklady aukce portugalsky v příkladech

Jak přeložit aukce do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, co je aukce?
Os leilões, conhece?
Aukce víceméně skončila.
O leilão está quase acabado. Só falta o golpe do martelo.
Mimochodem, gratuluji vám k tomu barvitému. odchodu z aukce.
A proposito, quero felicita-lo pela sua colorida saída da galeria.
Ta soška z aukce je plná mikrofilmů!
A estatueta que eles compraram no leilão está cheia de microfilmes!
Aukce už bude začínat.
O leilão está a começar.
Prosím usaďte se, aukce začíná.
Por favor, tomem os seus lugares, o leilão vai começar.
Jestli uvedeme mé nápady do praxe, mělo by se to organizovat jako aukce.
A passarmos a ideia à prática, organizemo-nos como negociantes.
Aukce?
Negociantes?
Mezinárodní aukce, kdo nabídne nejvíc, bude mít jadernou nadvládu.
Um leilão internacional, com a supremacia nuclear a ir para a maior oferta.
Jaká byla aukce?
Como correu o leilão?
Každá si kousne s klukem do koláče, aukce neaukce.
Para além disso, se estas raparigas quiserem comer tartes com um rapaz, farão isso com leilão ou sem ele.
Během aukce jsem ho zaměnil za tu kopii.
Troquei-o pelo falso durante o leilão.
Ten muž z aukce.
O homem do leilão.
Tohle není porada, ale aukce.
Isto não é um conselho, mas sim um leilão.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Obdobně v Istanbulu aukce starého autobusového nádraží a vládní budovy v roce 2007 vynesla 1,5 miliardy dolarů - což převyšuje celkové výdaje a infrastrukturní investice města v roce 2005.
De modo similar, em Istambul, o leilão de uma antiga estação de autocarros e de um edifício governamental em 2007 rendeu 1,5 mil milhões de dólares - mais do que o total das despesas e de investimento em infra-estruturas na cidade em 2005.

Možná hledáte...