baba portugalština
Význam baba význam
Co v portugalštině znamená baba?
baba
Příklady baba příklady
Jak se v portugalštině používá baba?
Citáty z filmových titulků
Uma baba boa encontra-se de maneira apropriada.
Očividně způsob, jak najít tu správnou chůvu.. je s tím vyjít na světlo.
Para a nova baba.
Na novou chůvu.
Como? E anunciou pedindo uma baba, nao foi?
A dával jste inzerát na chůvu nebo ne?
Avise as outras que a vaga de baba ja foi preenchida.
Řekněte ostatním uchazečkám, že můžou jít. Pozice chůvy je obsazena.. - Ostatním, pane?
Minha baba.
Má chůva.
Se quer viver com Ali Baba e os quarenta ladrões, o problema é seu.
Jestli chceš žít s Alibabou a čtyřiceti loupežníky, je to tvoje věc.
A não ser que me torne no género do tipo que se baba, e que entra no café com um saco de compras, a berrar propaganda socialista.
Pokud ovšem nebudu ani jedno z toho. Nýbrž jeden z těch slintajících chlapíků. co vpadnou do kavárny s igelitkou v ruce a vykřikují o socialismu.
Se o bebé sair todo branco e fofo, chorando baba e ranho, saberemos que o Woof é definitivamente o pai.
Pokud dítě vyleze celý bílý, rozmáčklý, a uřvaný, pak budeme vědět že Woof je určitě otec.
Daí, o veneno começa a actuar no sistema nervoso central, causando espasmos musculares agudos, seguidos da inevitável baba.
Potom se jed dostane do centrálního nervového systému, vyvolá prudké svalové křeče a pak následuje nevyhnutelné slintání.
Receio que tenho uma reunião marcada com um General tão velho que até se baba.
Obávám se, že mám schůzku s generálem, který je tak starý, že slintá.
Não, é Baba Metzia.
Ne, je to Baba Metzia.
É Baba Kama, página 29a.
Je to Baba Kama, strana 29a.
É Baba Kama, mas é 31b.
Je to Baba Kama, ale strana 31b.
Ela ladra, baba-se, arranha.
Štěká, slintá a škrábe.
baba čeština
Příklady baba portugalsky v příkladech
Jak přeložit baba do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem baba.
Não sou cobarde.
Ty nejsi baba.
Não és dos que desistem.
Jsi pěkná baba.
Você é pior do que uma velhinha, lá isso é.
A nezapomeň, dítě: královna je zákeřná. baba čarodějná.
Não te esqueças que a Rainha é muito astuta.
Musím myslet na Baba a Reda.
Não deixo de pensar no Babe e Net.
Policie ještě Baba a Reda neidentifikovala.
Ainda não identificaram o Baby e o net.
Poznal jste někdy ženu, která by nebyla jen baba? Ano, jednu.
Sim, aqui está.
Jedna baba z něj jednou vytřískala liščí kožich.
Isso não quer dizer nada.
Myslíš si snad, že tě přenechám vulgárnímu osahávání druhořadého detektiva, pro nějž jsi jen baba?
Achas que eu podia suportar o pensar nele a apertar-te nos seus braços. beijando-te, amando-te? Laura!
V poradku. budu stat tady dokud vas nepusti. i kdybych tu musela stat jako mala stara baba v satku.
Está bem. Ficarei aqui até que o deixem sair, nem que espere até que me torne uma velha dama de xaile.
Seš baba!
É um covarde!
A Baba.
Este é Takashi.
V obraně byl baba.
Na defesa, era um cobarde.
Jsi jako stará baba, víš to?
Você é uma velha, sabia disso?