bacalhau portugalština
treska
Význam bacalhau význam
Co v portugalštině znamená bacalhau?
bacalhau
Překlad bacalhau překlad
Jak z portugalštiny přeložit bacalhau?
Příklady bacalhau příklady
Jak se v portugalštině používá bacalhau?
Citáty z filmových titulků
É onde está todo o bacalhau e alabote destas costas.
Tady loví tresky a platýze.
Dizem que pensa como um bacalhau.
Lidi říkají, že myslí jako treska.
Bem, se pensar como um bacalhau me levar onde quero ir, quero lá saber como pensa.
Jestli mě odveze, kam chci, je mi jedno, jak myslí.
Vais começar a ajudar o Dan com os fígados de bacalhau.
Pomůžeš Danovi s tresčíma játrama.
Para o óleo de fígado de bacalhau.
Tak děláme rybí tuk.
Estás atrás de mim porque encontro bacalhau. onde não consegues encontrar meio quilo de crias.
Sleduješ mě, protože najdu tresky tam, kde ty pár chcíplých olihní.
O mastro central, o mastro principal, o aparelho principal e do óleo de bacalhau.
To je hlavní stěžeň, stěžeň, hlavní takeláž a odpadní jímka.
Há um cardume de bacalhau nesta plataforma. de que o Walt Cushman nunca saberá.
Na tomhle břehu je hejno tresek, o kterým nemá Walt Cushman ani ponětí.
O bacalhau deve estar a aparecer.
Určitě připlouvají tresky.
O Disko aparece na altura certa para pescar bacalhau.
Disko vždycky připluje s treskama.
O bacalhau vai andar por aqui como rebanhos.
Tresky zaplní tuhle mělčinu jako sledi.
Pareço um bacalhau Ianque, só espero não cheirar como um.
Doufám, že nesmrdím jako treska, když tak už vypadám.
O bacalhau não tem o sangue quente.
Tresky nemaj horkou krev.
Gancho! Gancho, seu bacalhau. Aqui!
Hooku, ty tresko, tady jsem!
Možná hledáte...
bacalhaus |
bacalhau do atlântico |
bacalhau-do-atlântico |
bacalhoada |
bacanal |
bacaba |
Bacabeira |
bacaceiro |
bacamarte |
bacana |
Bacabal |
bacante