baile portugalština
tanec, ples
Význam baile význam
Co v portugalštině znamená baile?
baile
Překlad baile překlad
Jak z portugalštiny přeložit baile?
Příklady baile příklady
Jak se v portugalštině používá baile?
Citáty z filmových titulků
Os promotores do baile convenceram Natacha a ficar para o jantar.
Pořadatelé plesu přemluvili Natašu, aby s nimi povečeřela.
Os seu pensamentos está longe do baile e dos rapazes ingleses.
Vaše myšlenky nejsou u tance a těch milých mladých Angličanů.
Esta é uma que apanhei no salão de baile.
Toto je můj kousek z tanečního sálu.
Essa é outra que apanhei no salão de baile.
Tady je další kousek, co jsem pochytil z tanečního sálu.
Não vai a um baile, pois não?
Snad nejdeš na ples?
Sabe de algum baile para que possam convidar-me?
Víš o nějakém plesu, na který by mě někdo pozval?
Regressávamos do baile de finalistas.
Bylo to hrozné!
Aquele baile popular, lá em baixo?
Myslíš ten ples nižší třídy v přízemí?
Será anunciado no baile, amanhã à noite.
Oznámí to na plese.
Posso ir ao baile amanhã à noite?
Můžu jít večer na ples?
Porque não posso ficar para o baile amanhã?
Proč nesmím?
Porque não posso ficar para o baile?
Proč nesmím?
Ficou a acertar contas com o capataz, mas vem para o baile.
Propouští správce. Přijede až na ples.
Neste baile também não vai encontrar raparigas ianques.
Na plese žádný nebudou!