bancada portugalština

pracovní deska

Význam bancada význam

Co v portugalštině znamená bancada?

bancada podstatné jméno

— conjunto de bancos — reunião das pessoas que ocupam uma porção de bancos — levantamento das paradas, feito pelo banqueiro quando ganha, no jogo de azar — (Futebol) conjunto de lugares dispostos em filas paralelas às laterais do retângulo de jogo — mesa de apoio para trabalhos como carpintaria, cozinha ou laboratório

Překlad bancada překlad

Jak z portugalštiny přeložit bancada?

bancada portugalština » čeština

pracovní deska

Příklady bancada příklady

Jak se v portugalštině používá bancada?

Citáty z filmových titulků

Os cavalos passam pela bancada central.

Kone jsou pred hlavní tribunou.

Mais um grito e ele saltava por cima da bancada central.

Ješte jedno zakricení, a skocil by na tribunu.

Sr. Peabody, o senhor poderia tirar essa. bancada de revistas mais daí rápidamente?

Ano, pane Pottere. Ale rychle.

Oh, querida bancada de hamburgers. Wunderbar!

Je úžasný!

Houve um domingo em que os meus pais vinham cá tomar chá, perguntei-lhe se se importava de não me pregar a cabeça ao chão. Ele acedeu e aparafusou-me só a pélvis à bancada.

Jednou v neděli se měli zastavit mý rodiče na čaj, tak jsem ho poprosil, jestli by mu moc nevadilo, kdyby mě ten tejden hlavu nepřitloukal, a jen mě přišrouboval za pánev k válu.

Ele pertence à maçonaria e é membro da bancada conservadora do parlamento.

Patří k svobodným zednářům a konzervativcům.

É melhor ver a bancada de trabalho.

Radši se podívám na pracovní stůl.

Não quero ser julgado pelo tio ou pela tia dele, ou talvez pela mãe e pelo pai, na bancada dos jurados.

Nikdy nepůjdu před soud, kde bude v porotě sedět jeho teta. a strejda a možná i máma a táta.

Posso me aproximar da bancada.

Mohu přistoupit blíže? Ano.

Há uma passagem coberta nas traseiras da bancada Imperial.

V zadní části císařské lóže je východ do chodby.

Tu estarás na bancada com Calígula e alguns amigos.

Ty a několik přátel budete v lóži s Caligulou.

Liga o scanner daquela bancada.

Aktivuj skener na ponku.

E em toda a primeira bancada da Oposição?

A co třeba opozici? - Té hrozné sebrance?

Quero atirá-la para a bancada.

Já to odpálím až do hlediště!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Reconstruir o país irá exigir muito mais do que os aplausos de bancada que os países ocidentais têm oferecido até agora.

Obnova země bude vyžadovat mnohem víc než jen fandění z tribuny, které západní země až dosud nabízely.

Možná hledáte...