barafunda portugalština

roj, houf, horda

Význam barafunda význam

Co v portugalštině znamená barafunda?

— ausência de ordem — mistura desordenada de pessoas ou coisas

Jak z portugalštiny přeložit barafunda?

roj houf horda dav

Jak se v portugalštině používá barafunda?

Que barafunda.

Podívejte se na tu spoušť.

Toda esta barafunda e só é capaz de uma única simples reacção.

Takové ústrojí, a je schopné pouze jednoduché reakce.

Uma barafunda imensa.

Hrozná, strašná hádka.

Essa barafunda. Quer dizer que houve uma rixa?

Ta hádka. myslíte tím, že tam byla nějaká rvačka?

Não, não foi esse género de barafunda.

Ano. Ne. Nebyl to tenhle druh hádky.

Em toda essa barafunda de micróbios e de evolução de pântanos e líquidos o Sr. Cates alguma vez mencionou Deus?

Při všech těch řečech o broučcích a evoluci, o slizu a bahnu, zmínil se někdy pan Cates o Bohu?

Os livros religiosos estão numa barafunda, Magda.

V těch náboženských knihách máš binec, Magdo.

Será que. Que barafunda é esta aqui?

Co to je Co je to tady za bordel?

Desculpe a barafunda.

Omlouvám se za bordel.

Só estava curioso por causa de toda aquela barafunda no porão.

Jen mě zajímalo, proč se tam spustil takový povyk.

Vejam só esta barafunda no porto!

Podívejte se na ten bordel v přístavu!

Vão estar cá ao meio-dia, a propósito, e olha para esta barafunda.

Mimochodem sem v poledne přijdou, a podívej se tady na ten bordel.

Que me levantasse para viver. nesta barafunda?

Že se tady budu brodit každodenně tou špínou?

Como é que posso tratar do teu IRS no meio desta barafunda?

Jak mám v takovýmhle svinčíku dělat daňový přiznání?