barva čeština

Překlad barva portugalsky

Jak se portugalsky řekne barva?

barva čeština » portugalština

cor tinta matiz corante tintura tez pintura nuança naipe corantes têxteis tonalidade tom tintas matéria corante esmalte corantes alimentares colorido colorante

Příklady barva portugalsky v příkladech

Jak přeložit barva do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je jako barva tvých očí.

Então seriam da cor dos teus olhos.

Doktore Waldmane, hodně jsem se od vás na univerzitě naučil o fialových i ultrafialových paprscích, o kterých jste řekl, že je to ta nejvyšší barva spektra.

Doutor Waldman, eu aprendi imenso consigo na universidade sobre os raios violeta, e ultravioleta, que o senhor disse ser a cor mais forte do espectro.

Barva pleti?

Cor? Nacionalidade?

Nádherná barva.

É uma cor bonita.

Je mi to líto šerife, to je tiskařské barva.

Tinta de impressão.

Nyní, mé děvče, navrhuji aby jste si pobyla takhle. dokud se nevrátí barva.

Isso é. Fique assim até que melhore.

Ta barva.

E a cor.

Když se ta barva změní, tak to tady zacvakni. Vidíš? Takhle.

Se vires isto mudar de cor agarras nisto e fechas assim.

Proč tě bílá barva děsí?

Porque é que o branco o assusta?

Zadní barva je v pořádku.

A cor do fundo está bem.

Každý podle své chuti, barva nerozhoduje.

Cada homem com o sen gosto. A cor é imaterial.

Červená není dobrá barva.

E o vermelho não é a cor indicada.

Tři, žádná barva.

Três sem-trunfo.

A ta zvláštní barva!

Que cor mais esquisita.

Možná hledáte...