batalhão portugalština
prapor
Význam batalhão význam
Co v portugalštině znamená batalhão?
batalhão
Překlad batalhão překlad
Jak z portugalštiny přeložit batalhão?
Příklady batalhão příklady
Jak se v portugalštině používá batalhão?
Citáty z filmových titulků
Tenente Wilson, segundo batalhão de Loamshires.
Poručík Wilson, 2. prapor, Loamshires, pane.
Quarto Batalhão Sudanês.
Čtvrtý súdánský prapor.
O batalhão seguirá dentro de uma hora.
Prapor vyrazí hodinu po vás.
Parte dum batalhão mecanizado, indo para sudeste pela fronteira egípcia.
Jsou z mechanizovaného praporu, jedou na jihovýchod přes egyptskou hranici.
Descobrimos que aqueles alemães fazem parte de um batalhão. com armas, preso no primeiro poço, com muita necessidade de água.
Zjistili jsme, že ti Němci patří k mechanizovanému praporu, který je u té první studny a nutně potřebuje vodu.
Pensem num batalhão tão necessitado de água, que tem de se desviar 110 quilómetros da linha de marcha para a ter.
Musí mít opravdu žízeň, když se odchýlili víc jak 110 kilometrů ze své trasy.
Diz-lhes que estamos a reter um batalhão aqui e que precisamos de ajuda.
Řekni jim, že tu zdržujeme prapor a že potřebujeme pomoc.
Sempre soube que era um batalhão.
Věděli jste od začátku, že jde o prapor.
É o último relatório sobre o batalhão do George Custer.
Tady je poslední zpráva o Ousterově výpravě.
Como quando o meu batalhão desembarcou em Itália.
Jako když má výstroj přistála v Itálii.
Servimos juntos no mesmo batalhão.
Sloužili jsme společně u 241.
Servimos juntos no batalhão 241.
Sloužili jsme spolu u 241.
Muitos. Hoje chegaram mais quatro do batalhão que foi aniquilado na estrada de Derna.
Další čtyři přišli včera od praporu zničeného u silnice na Dermu.
Disporá de um oficial de batalhão muito competente.
Bude mít zkušeného velitele praporu, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os tanques dos Egípcios podiam ainda ter contra-atacado, mas foram barrados por um batalhão de tanques Israelita que apareceu bem atrás da trincheira, tendo cruzado dunas supostamente intransponíveis.
Egyptské tanky i tak měly být schopny vyrazit do protiútoku, ale zaměstnal je izraelský tankový prapor, který se objevil dost daleko za zákopy, takže musel překonat domněle nepřekonatelné pískové duny.