batalhar portugalština
usilovat, bojovat
Význam batalhar význam
Co v portugalštině znamená batalhar?
batalhar
Překlad batalhar překlad
Jak z portugalštiny přeložit batalhar?
Příklady batalhar příklady
Jak se v portugalštině používá batalhar?
Citáty z filmových titulků
Tinha sempre o chapéu posto, para estar pronto para batalhar.
Nosil klobouk porád na hlave, aby se mohl kdykoliv pustit do boje.
Preparem-se para batalhar!
Do boje!
Batalhar, sim.
Bojujte, ano.
Estou cansado de batalhar!
Jsem unaven bojem.
Os guerreiros fantasmas devem agora obedecer ao seu destino satânico, e batalhar o grande e poderoso Sinbad.
Přízrační bojovníci nyní musí vyplnit svůj démonský osud. a svést boj s velkým a mocným Sindibádem.
Mas estou sob a influência de demônios dentro de mim batalhar muito para a minha alma.
Ale jsem pod nátlakem démonů uvnitř mě, kteří soupeří o mou duši.
Lutar pela memória de Jean-Baptiste. era como batalhar contra a França e o Império.
Bojovat za památku Jeana-Baptiste bylo jako bojovat za Francii samotnou.
Batalhar com o Batman esgotou-me.
Boj s Batmanem mě vyčerpal.
Estão cansados de guerra e não lhes sobra espírito para batalhar.
Jsou vyčerpaní válkou a nemají už chuť bojovat.
Temos mais seis meses. E Barry teve que batalhar por isso.
Máme dalších šest měsíců. a Barry na to musel hodně tlačit.
Preferia batalhar com magos do que batalhar com vocês as duas.
No teda holky, raději bych bojovala s čaroději než s vámi dvěmi.
Preferia batalhar com magos do que batalhar com vocês as duas.
No teda holky, raději bych bojovala s čaroději než s vámi dvěmi.
Tens estado a batalhar contra aliens que querem controlar o planeta e é difícil lidar com eles.
Řekni mu, že bojuješ se zlýma ufounama o nadvládu planetu.
É que, sabes, não me apetecia muito batalhar hoje.
Podívej, nejsem zrovna dnes v bojovné náladě.