besouro portugalština

brouk

Význam besouro význam

Co v portugalštině znamená besouro?

besouro podstatné jméno

— (Entomologia, regional e Brasil) designação comum a todos os insetos coleópteros, que perfazem mais de 350.000 mil espécies descritas; distribuem-se por uma infinidade de habitat e variam em tamanho de 1 mm até 15 cm de comprimento; cascudo — (regional e Pernambuco) estilhaço de rebarba produzida por broca, escopro etc., ou produzido pelo percutir de martelo, malho, marreta etc — (regional e Rio Grande do Sul) semente de mamona — (artesanato) (regional e Ceará) tipo de renda — (pirotecnia) (regional e Brasil) o mesmo que busca-pé

Překlad besouro překlad

Jak z portugalštiny přeložit besouro?

besouro portugalština » čeština

brouk šváb skarabeus mandelinka hmyz brouk-animal

Příklady besouro příklady

Jak se v portugalštině používá besouro?

Citáty z filmových titulků

Quem é o besouro?

Hele, co je to za brouka?

Ao ouvir aquele besouro falar, dava ideia que algo nos ia acontecer.

Když jsem slyšel toho brouka, hned jsem myslel, že se nám něco stane.

Chama o besouro.

Zavolej toho brouka.

Será um besouro serrador?

Že by tesařík?

Besouro serrador?

Tesařík?

Chama-se besouro-tigre.

Písečný brouk.

É o besouro-tigre de que lhe falei.

To je svižník. Říkal jsem vám o něm.

Antes que o morcego faça seu voo monástico antes que, ao chamamento do negro Hécate o besouro de carapaça, com zumbidos modorrentos toque o carrilhão da noite ocorrerá um acto medonho.

Než netopýr skončí svůj klášternický let, než na Hekatin povel skarab kovovým křídlem klekání odbzučí ospalé noci, čin strašný vykoná se.

Deixe-me mandar esse besouro para o inferno das fadas!

Nech mě, ať smetu tu bzučící furii do pekla!

O besouro.

Brouk.

Besouro, besouro, a Sra. Wong já entrou na vossa área de visão.

Brouku, brouku. Paní Wongová už přešla do tvojí sledovací zóny.

Besouro, besouro, a Sra. Wong já entrou na vossa área de visão.

Brouku, brouku. Paní Wongová už přešla do tvojí sledovací zóny.

Besouro do espaço.

Vesmírného mola.

Tu não podes servir besouro do espaço, Kryten.

Nemůžeš podávat vesmírného mola.

Možná hledáte...