bláznivě čeština

Příklady bláznivě portugalsky v příkladech

Jak přeložit bláznivě do portugalštiny?

Bláznivě miluješ skvělou holku a nemáš ani peníze na svatbu.

Apaixonado por uma tipa de classe e nem tem dinheiro para casar.

Pokaždé, když něco řekl. bylo to překrouceno, aby zněl bláznivě.

O que dizia acabava sistematicamente distorcido.

Bláznivě.

Às bofetadas.

Co ještě říkal, i když to znělo bláznivě?

Que mais disse ele, por disparatado que fosse?

Zní to bláznivě, Keyesi, ale je to pravda, takže mi pomoz.

Parece loucura, mas é a verdade.

Nebudete bláznivě riskovat, že?

Não fará nenhuma tolice, não é?

Prý se do ní bláznivě zamiloval.

Ele está apaixonado por ela.

Právě teď jsi jednal bláznivě. Jakmile to dostaneme z dosahu. musíme se sami dostat z jejich dosahu.

Suspeitas não são provas.

Copak to zní tak bláznivě?

Isso faz-me parecer maluco?

Chovají se opravdu bláznivě.

Eles estão realmente a ser muito parvos.

Zní to bláznivě, ale takový to mělo tvar.

Sei que parece loucura, mas o formato era esse!

Hluboce, bláznivě, zoufale, vášnivě!

Profundamente, loucamente, totalmente.

Nezní to bláznivě? Kdepak.

Parece-lhe uma tolice?

Vím zní to bláznivě, ale kdybych provedl pitvu.

Soa estranho, mas se lhe fizesse uma autópsia, acho que encontraria os orgãos em perfeitas condições.