Zlín | plž | mlž | lít

blíž čeština

Překlad blíž portugalsky

Jak se portugalsky řekne blíž?

blíž čeština » portugalština

mais próximo mais perto aquele que termina

Příklady blíž portugalsky v příkladech

Jak přeložit blíž do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak fajn, zkusím se blíž seznámit s novou primářkou. Využiju fotku svýho syna a trochu hereckého umu.
Hora de me conectar com a nova chefe usando uma foto do meu filho e uma bela encenação.
Méďo, vždycky, když potkám Maddoxovou, jsem o krok blíž k vyhazovu.
Ei, você aí. Cada vez que vejo a Maddox me aproximo mais de encerrar minha carreira.
Vím, že v otevřeném prostoru se zvuk ztrácí, ale můžeme hosty posadit blíž.
É verdade que muito do som se perde ao ar livre, mas podíamos, talvez, colocar os convidados mais perto da orquestra. O que é que achas?
Dej si hlavu blíž, polštář je na této straně chladnější.
Aproxima a tua cabeça, aqui a almofada está mais fresca.
Postavte se blíž ke zdi.
Ponham-se ali atrás, encostem-se à parede.
Byla jsem chytřejší, než ostatní. Dostala jsem se blíž, abych se mohla smát hlasitěji.
Eu fui mais esperta, aproximei-me de modo a rir-me mais ainda.
Pojď blíž.
Aproxime-se mais.
Pojeď blíž.
Vira a bombordo, pá.
A já ho chci poznat blíž. Zjistit, co si myslí, co ho přivedlo do Kasby.
Quero saber o que ele pensa,. como ele chegou no Casbah!
Škoda, že se spolu neznáme blíž. - Jak to?
Uma pena não te conhecer melhor.
Kouzelný duchu zrcadla. pojď ke mně blíž. a z hlubin tmy vystup a sám teď zjev se mi.
Escravo no espelho! Vem de longe, sai das trevas escuras!
Ať přistoupí blíž.
Ele que se aproxime.
Jsem za vámi. - Pojďte blíž.
Estou atrás de si.
Blíž už nemůžu.
Mais perto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

PRINCETON - Spojené státy jsou na vzestupu, Evropa se stabilizuje a obě entity k sobě mají stále blíž.
PRINCETON - Os Estados Unidos estão em ascensão; a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar-se.
Přenášení politické moci blíž místu, kde lidé skutečně žijí, je vždy přitažlivé a obvykle účinné.
Devolver o poder político para mais perto de onde as pessoas vivem é sempre apelativo, e geralmente eficaz.

Možná hledáte...