bo portugalština
Význam bo význam
Co v portugalštině znamená bo?
bo
Příklady bo příklady
Jak se v portugalštině používá bo?
Citáty z filmových titulků
O Bo Creel.
Bo Creel.
O Bo Creel reconhecer-me-ia até no escuro.
Bo Creel by mě poznal i potmě.
Bem, é o Bo Creel.
Nejsi ty Bo Creel?
O que há aqui, Bo?
Co to je, Bo?
Atingimos o Bo Creel.
Máme Bo Creela.
E teu. Bo.
Je tvůj, Bo.
Apanha-o. Bo!
Dostaň ho, Bo!
Bo. aos 5 anos pus-te em cima dum cavalo e começaste a montar.
Bo, když ti bylo pět, hodil jsem tě na koně a ty jsi jel.
Tens bons reflexos. Bo.
Máš dobrý reflexy.
Bo. traz algum dinheiro dos prémios.
Bo, vyhraj nějaký peníze.
O chapéu da senhora. Bo!
Bo, klobouk té dámy!
Não há que ter medo. Bo.
Není se čeho obávat, Bo.
Se fosse a ti não fazia castelos no ar. Bo.
Být tebou, nevzhlížel bych moc vysoko, Bo.
Bo. sê civilizado!
Bo! Jsi v civilizaci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES - O julgamento, a condenação e a sentença de morte suspensa de Gu Kailai, a esposa do expurgado líder chinês Bo Xilai, tem posto em causa não só o sistema jurídico da China, mas a própria união na liderança do Partido Comunista.
LONDÝN - Proces, odsouzení a podmíněný trest smrti pro Ku Kchaj-laj, manželku čistkou postiženého čínského pohlavára Po Si-laje, zpochybnily nejen čínský právní systém, ale i jednotnost vedení Komunistické strany Číny.
Mas, dado o poder de Gu, como esposa de Bo, ela poderia ter prendido ou expulsado da China alguém como Heywood, com um simples estalar de dedos.
Vzhledem k její moci vyplývající z manželovy funkce však stačilo, aby luskla prsty, a Heywood by byl uvězněn nebo vyhoštěn z Číny.
Mas, numa reviravolta estranha e inexplicável, Wang foi levado rapidamente do consulado para Pequim, onde presenteou a liderança do Partido com o testemunho que originou a queda de Bo e a prisão de Gu.
Poté však došlo ke zvláštnímu a nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu, kde předložil stranickému vedení důkazy, které vedly k Poově pádu a k zatčení Ku.
Sendo assim, a versão da história contada pela PLAC, diz que Heywood foi assassinado para que Gu pudesse proteger o seu filho, Bo Guagua.
Podle dějinného výkladu PLAC tedy Ku Heywooda zavraždila proto, aby ochránila svého syna Po Kua-kua.
E Wang não defendeu a honra da China ao revelar a criminalidade de Bo e de Gu, mas expôs as suas histórias perante forças estrangeiras hostis.
Wang přitom nehájil čest Číny tím, že odhalí zločinné pikle Po a Ku, ale vyklopil své historky znepřáteleným zahraničním silám.
Mas o caso Bo Xilai e Gu Kalai pode ser apenas um prólogo, porque a única verdade transparente que surge daí é o facto de a liderança do partido estar fracturada.
Aféra Po Si-laje a Ku Kchaj-laj však může být pouhou předehrou, jelikož z ní vzešla jediná nepochybná pravda, a to že stranické vedení je rozdrobené.
Nenhuma das histórias sinistras sobre a esposa de Bo foi provada.
Žádnou strašidelnou zkazku o Poově manželce se nepodařilo prokázat.
A desgraça de Bo, antigo líder do Partido de Chongqing, certamente cai nesta categoria.
Zostuzení Poa, bývalého partajního šéfa města Čchung-čching, do této kategorie rozhodně spadá.
Populista carismático e bem parecido, nascido no seio da élite do Partido, Bo era conhecido como um funcionário duro, cujos métodos de luta contra o crime organizado - e contra outros que se atravessaram no seu caminho - operavam muitas vezes fora da lei.
Pohledný charismatický populista Po, od narození člen stranické elity, vešel ve známost jako tvrdý představitel, jehož metody boje proti organizovanému zločinu - a jiným lidem, kteří se mu připletli do cesty - se mnohdy nenechaly svazovat zákony.
O antigo chefe de polícia de Bo, de quem se diz ter feito o trabalho sujo, envergonhou o Partido ao voar para o consulado dos EUA em Chengdu em Fevereiro, depois de ter sido arrastado na queda do seu patrão.
Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.
Apesar da nostalgia de Bo pela retórica Maoista, ele é visivelmente abastado.
Navzdory Poově nostalgii po maoistické rétorice je tento muž nápadně bohatý.
Por outras palavras, Bo apresentava todas os características de um patrão do crime: corrupto, impiedoso para com os seus inimigos, desdenhoso da lei, e no entanto apresentando-se como um moralista.
Jinými slovy vykazoval Po všechny znaky gangsterského bossa: zkorumpovaný, nelítostný k nepřátelům, pohrdající zákonem, a přesto mravokárný ve vlastní prezentaci.
O que era incomum acerca de Bo era a sua ambição abertamente demonstrada.
Na Poovi byly neobvyklé jeho neskrývané ambice.
Bo portava-se mais como um político Americano.
Po se však choval spíš jako americký politik.
bo čeština
Příklady bo portugalsky v příkladech
Jak přeložit bo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Bo Creel.
O Bo Creel.
Bo Creel by mě poznal i potmě.
O Bo Creel reconhecer-me-ia até no escuro.
Nejsi ty Bo Creel?
Bem, é o Bo Creel.
Co to je, Bo?
O que há aqui, Bo?
Máme Bo Creela.
Atingimos o Bo Creel.
Není divu, že Little Bo-Peeps neviděl ovce.
Não admira que uma pequena olhadela não pudesse encontrar as suas ovelhas.
Je tvůj, Bo.
E teu. Bo.
Dostaň ho, Bo!
Apanha-o. Bo!
Bo, když ti bylo pět, hodil jsem tě na koně a ty jsi jel.
Bo. aos 5 anos pus-te em cima dum cavalo e começaste a montar.
Bo, vyhraj nějaký peníze.
Bo. traz algum dinheiro dos prémios.
Bo, klobouk té dámy!
O chapéu da senhora. Bo!
Není se čeho obávat, Bo.
Não há que ter medo. Bo.
Být tebou, nevzhlížel bych moc vysoko, Bo.
Se fosse a ti não fazia castelos no ar. Bo.
Bo! Jsi v civilizaci.
Bo. sê civilizado!