chléb čeština

Překlad chléb portugalsky

Jak se portugalsky řekne chléb?

chléb čeština » portugalština

pão carregamento

Příklady chléb portugalsky v příkladech

Jak přeložit chléb do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Bílý chléb.

Pao branco.

Pamatuj si, tohle je chléb.

Lembra-te, isto é o pão.

Určitě by bylo hrozné. vidět matku, jak tam sedí v hadrech, jí plesnivý chléb a podobné věci.

E isso seria terrível, a tua mãe ali sentada, com a roupa rota. e a comer pão bolorento e coisas dessas.

Alespoň my, kteří si zasloužíme svůj denní chléb.

Pelo menos os capazes e eficazes.

Dnes jsem upekla jen rozinkový chléb.

Hoje só fiz pão de passas.

Měl by být tak přirozenou součástí vašeho života, jako váš denní chléb.

Ele devia ser casual. como a maior parte da vida tal como o pão de todos os dias.

Raději ať se zhroutí svět, onen i tento, než abych v hrůze jed svůj chléb a spal můrami mořen, které, jen si lehnu, mnou lomcují.

Mas que se despedace a estrutura das coisas. e que pereçam o céu e a terra. antes de comermos nossa refeição com medo. e de dormimos no tormento daqueles terríveis sonhos. que nos agitam à noite.

Chléb s máslem?

Pão e manteiga?

Vemte si ještě chléb s máslem, pane Allnute.

Coma mais pão com manteiga, Sr. Allnut.

Otče náš, jenž jsi požehnaná mezi ženami, chléb vezdejší dej nám a požehnaný plod života.

Pai Nosso. Bendita sois entre as mulheres. O pão nosso de cada dia.

Otče náš, Matko Boží, chléb náš vezdejší dej nám dnes a bobky a hovna a bobky.

Pai Nosso. Salvé, Maria. O pão nosso de cada dia.

Sem tam jsem jí dával chléb a maso.

Eu dava-lhe comida, às vezes.

Dneska jste pekla a já z vás cítím čerstvý chléb.

Cozeu pão hoje. Consigo cheirar o pão fresco em si.

Chléb náš vezdejší dej nám dnes, odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům.

O pão nosso de cada dia nos dai hole, e perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos.

Možná hledáte...