it | ct | nit | mit

cit čeština

Překlad cit portugalsky

Jak se portugalsky řekne cit?

cit čeština » portugalština

emoção sentimento comoção abalo impressão afeição

Příklady cit portugalsky v příkladech

Jak přeložit cit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dejte do toho cit!
Com sentimento!
Nemáte cit.
Que coisa de mau gosto.
Scarlett, paní Kennedyová, ale mé přátelství k vám vyzrálo v hlubší cit.
Isto é, Sra. Kennedy. Mas decerto não lhe escapou que, ultimamente, a amizade que sentia por si se transformou num sentimento mais profundo.
V cit krásnější, čistší a posvátnější.
Um sentimento mais bonito, mais puro, mais sagrado.
Ty z Oklahomy nemaj žádnej rozum ani cit.
Esta gente não pensa nem sente.
Nedokážu to. Chce to ženský cit.
Não, Hildy, tu sabes que eu não a faria bem.
Samá myšlenka a žádný cit, profesore.
É tão racional e tão pouco emotivo, professor.
Tvůj holič nemá cit, promluv si s ním.
O teu barbeiro tem-te barbeado muito rente. Fala com ele.
Je to jiný cit.
É um sentimento diferente.
Cit se dostaví s 50 centy za slovo.
Menina Hunt, tenho algo para lhe dizer.
Ten ohromný cit, který máme jeden pro druhého. Cítíš ho, stejně jako já, že?
Este sentimento esmagador que temos um pelo outro, é tão verdadeiro para ti como para mim, não é?
Mám pro tyhle věci lepší cit než ty.
Sou mais sentimental com estas coisas do que tu.
Vím, že tvůj cit ke mně je hluboký.
Sei o que tu sentes. - Sim, Gay.
Jime. cit. Svět nutně potřebuje trochu citu.
O mundo desespera por um coração.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Cit pro slova byl vždy nejsilnější zbraní amerického prezidenta Baracka Obamy.
NOVA IORQUE - O dom da palavra sempre foi o ponto forte do Presidente dos EUA, Barack Obama.