clona čeština

Překlad clona portugalsky

Jak se portugalsky řekne clona?

clona čeština » portugalština

abertura

Příklady clona portugalsky v příkladech

Jak přeložit clona do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to kouřová clona.

A desviar as atenções.

Kouřová clona.

Cortina de fumo! Fumo!

Ta zpráva je kouřová clona.

A mensagem é um disfarce.

Clona umělého ovzduší, kterou jsme pokryli každou planetu.

Escudos de ambiente artificial que pusemos em todos os planetas.

Má krása, moje clona.

Minhas necessidades.

Vaše kouřová clona bude jejich jediná ochrana.

A cortina de fumo vai ser a sua única protecção.

Tyto záběry jsou tmavé, protože na..kameře byla špatná clona.

Esta tomada estava escura porque do diafragma da câmera estava estragado.

Kouřová clona?

Um ecrã de fumo?

Kouřová clona?

Uma cortina de fumo?!

Má povest žraloka, ale to je jen kourová clona.

Tem fama de tubarão, mas é só conversa.

Tady bombometčík. Cíl není viditelný. Vypadá to jako kouřová clona.

Bombardeiro a piloto, alvo encoberto por cortina de fumo.

Byla to kouřová clona, Starlingová. Musel jsem se ho zbavit.

Era só fumaça, Starling, precisava de me ver livre dele.

Není tohle všechno jen kouřová clona?

Essa história dos empregos é uma manobra de diversão?

Clona prolomena, pane.

Modo furtivo comprometido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A když se akceptuje i toto, když kvůli samotnému počtu lidí snažících se dostat na evropské pobřeží nelze dál popírat barbarství, které je donutilo uprchnout, objeví se třetí kouřová clona.

Mesmo quando se aceita este facto, quando a multiplicidade de pessoas que tenta desembarcar nas praias de Europa mostra que é totalmente impossível negar as barbaridades que as conduzem à fuga, surge uma terceira manobra de diversão.

Možná hledáte...

clonar