cura | ourar | murar | jurar

curar portugalština

vyléčit, léčit

Význam curar význam

Co v portugalštině znamená curar?

curar

restabelecer a saúde de livrar da doença sarar

Překlad curar překlad

Jak z portugalštiny přeložit curar?

curar portugalština » čeština

vyléčit léčit uzdravit léčiti hojiti hojit

Příklady curar příklady

Jak se v portugalštině používá curar?

Citáty z filmových titulků

Nós é que temos de o curar - eu e o Kemp.
Musíme ho vyléčit - Kemp a já.
Tenho a melhor receita para curar esse mal.
Zrovna tu mám nejlepší recept na stesk, jaký jste kdy viděla.
Isso vai curar a bebedeira delas.
To je postaví na nohy.
Foi uma ideia melhor deixá-los trabalhar, empacotar e curar essas peles.
Lepší bylo nechat tebe i tvé kamarády pracovat, balit a konzervovat kůže a pak tě chytit.
Às vezes a febre tanto pode curar como destruir.
Někdy může horečka stejně tak léčit, jako uškodit.
Vamosagoralutar para curar as feridas da nação.
Snažme se teď ovázat národu rány.
É a única doença, Sr. Thompson, da qual você não espera se curar.
Je to jediná nemoc, u které nemůžete doufat, že se z ní vyléčíte..
Tarzan curar.
Ubardi epidemie.
Tarzan curar.
Tarzan mít lék. Tarzan vyléčit.
Tenho medo, muito medo. Tarzan curar.
Mám hrozný strach, opravdu se bojím.
Medicina curar. Boy melhor em breve.
Medicína léčit.
Medicina de Tarzan curar. Tarzan, não devemos dar-lhe nada não testado.
Tarzan medicína lék.
Curar mordedura de serpente.
Lék na uštknout had.
Para poder curar este homem tenho que saber quem ele é.
Abych toho muže vyléčil, musím vědět, kdo je.. Dobře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade; os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais.
Eurobondy by nevyléčily disparity v oblasti konkurenceschopnosti; státy eurozóny by stále potřebovaly uskutečnit vlastní strukturální reformy.
Durante o século seguinte, economistas como John Stuart Mill, Walter Bagehot, Fisher Irving, Wicksell Knut e John Maynard Keynes desenvolveram uma lista de medidas a tomar no sentido de evitar ou de curar uma depressão.
Během následujícího století sestavili ekonomové jako John Stuart Mill, Walter Bagehot, Irving Fisher, Knut Wicksell a John Maynard Keynes seznam kroků, které je třeba přijmout na odvrácení deprese nebo její léčbu.

Možná hledáte...