curare portugalština

kurare

Význam curare význam

Co v portugalštině znamená curare?

curare podstatné jméno

— veneno paralisante muito forte, extraido de várias plantas da família das Loganiáceas, usado pelos índios sul-americanos em suas flechas — (Botânica⚠) nome dado a vários arbustos da família das Loganiáceas e das Menispermáceas, que fornecem esse veneno — (Farmacologia⚠) extrato obtido dessas plantas e usado como anestésico, analgésico e relaxante muscular

Překlad curare překlad

Jak z portugalštiny přeložit curare?

curare portugalština » čeština

kurare

Příklady curare příklady

Jak se v portugalštině používá curare?

Citáty z filmových titulků

A serradura contém um alcalóide semelhante ao curare.

Takový alkaloid, připomínající kurare.

Ela foi envenenada através de uma picada no dedo, curare talvez, muito popular entre os pigmeus sul-americanos.

Byla zavražděna vpíchnutím jedu do prstu. Zřejmě to byl kurare. Ten je populární mezi pygmeji.

Eu sinto cheiro de curare.

Cítím tu vůni kurare.

Dardos com curare.

Šipky s kurare!

Deve ser do curare.

To bude tím kurare.

Curare, creio. - Ela viverá?

Bude žít?

Uma seta mergulhada em curare. Duas pequenas incisões no pescoço.

Šipka namočená v kurare, dvě malě ranky na krku.

E neste tinha D-tubo curare puro, DTC. Que só encontrámos vestígios nele.

V téhle byl čistý D-Tubocurarin,DTC který jsme našli jenom v něm.

D-tubo Curare.

D-Tubocurarin.

Não. Temos que esperar pelos resultados laboratoriais, é claro, mas quer apostar que ele estava a consumir tubo curare?

Teď budeme muset samozřejmě počkat na výsledky z laboratoře ale co vsadíš, že je nacpaný Tubocurarinem?

Curare?

Kurare?

Curare: paralisa o sistema motor mas não tira a consciência.

Kurare: paralyzuje pohybový systém, ale ne vědomí.

Curare.

Kurare.

Quando atingidos, os macacos devem ser rastreados enquanto o veneno curare faz efeito.

Jakmile je opice zasažena, musí se stopovat. dokud nezačne šípový jed působit.

Možná hledáte...

curar