curativo portugalština

terapeutický, obvaz, léčivý

Význam curativo význam

Co v portugalštině znamená curativo?

— diz-se daquilo que cura

— ato ou meio de curar — penso

Jak z portugalštiny přeložit curativo?

terapeutický obvaz léčivý léčebný hojivý

Jak se v portugalštině používá curativo?

Faz-lhe um curativo.

Obvaž mu to, sestro.

Faça-me um curativo, anjo!

Udělej mi s tím něco, holubičko.

É só fazer um curativo no meu braço.

Je to jen moje ruka.

Não enganou-se no dia. Fiz-lhe um curativo na. sexta.

V pátek jsem vám přeci šil hlavu.

Devias tê-lo mandado matar-me. Em vez disso, recebeste-me e fizeste-me um curativo, todos vós que me odiais.

Místo toho mě ošetřujete, i když mě nenávidíte.

Tirarei o curativo no final da semana.

Koncem týdne sundám obvaz.

O curativo no braço é de linho fino e a sua roupa bordada com um alfinete dourado?

Ani když ti řeknu, že obvaz na rameni jeho levé ruky byl z jemného plátna a to plátno bylo upevněno zlatým špendlíkem?

Ao longo dos anos tem sido usada pelo seu poder calmante e curativo.

Již od nepaměti je vyhledávaná pro své utišující a léčivé účinky.

Não consigo nem colocar um curativo no meu dedo.

Neumim si ani nalepit náplast na prst.

Peça a Sra. McAlester para lhe fazer um curativo na sua mão.

Jdi dál, možná, že paní McAlesterová bude moct ošetřit tu tvoji ruku!

O médico já fez o curativo.

Doktor se o mě postaral.

Vou tirar o curativo, e verei como está.

Dnes mi dají dolu sádru a potom uvidíme co dál.

Queres um curativo?

Mám ti to zavázat? -Ne.

No início, ele só vinha fazer o curativo a esta ferida.

Na začátku jen přišel, aby mi ošetřil zranění.

Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.

Vzhledem k omezením produktivity není přerozdělování lékem, ale jen utišujícím prostředkem.