curioso portugalština

zvědavý

Význam curioso význam

Co v portugalštině znamená curioso?

curioso přídavné jméno

— que tem curiosidade — que tem grande desejo de ver — que tem grande desejo de aprender — ávido de conhecer (assuntos, segredos alheios, etc) — o que executa sem ser profissional — amador

curioso podstatné jméno

— aquele que tem curiosidade — aquele que tem grande desejo de ver — aquele que tem grande desejo de aprender — ávido de conhecer (assuntos, segredos alheios, etc.) — o que executa sem ser profissional — amador

Překlad curioso překlad

Jak z portugalštiny přeložit curioso?

curioso portugalština » čeština

zvědavý zvláštní podivný

Příklady curioso příklady

Jak se v portugalštině používá curioso?

Citáty z filmových titulků

Veja, é curioso como uma pessoa pode ser tão solitaria. especialmente quando existem um milhão de pessoas ao redor.

Je komické, jak osamělý může člověk být, zvláště když je obklopen milionem lidí.

É curioso!

Divný svět!

Estou muito curioso por saber a que te referes na tua carta.

Těším se, že tě brzy uvidím.

Estou mais curioso que você sobre a múmia, e mais ainda com o sarcófago.

Na tu mumii jsem ještě zvědavější než vy. A ještě víc na tu truhlu.

É curioso não nos terem visto.

Zvláštní, že nás nezahlédli.

Que curioso.

Vzrušující.

A evolução estava com um humor curioso. quando essa criação surgiu.

Evoluce byla ve zvláštní náladě, - když vzniklo tohle.

Este curioso exercício vai dar-nos mãos de trabalhadores.

Tak takhle, pánové, budeme mít brzy ruce jak opravdový kopáči.

Você é curioso.

Ty seš zvědavej.

Que curioso!

To je zvláštní.

Não é curioso que as duas coisas se dêem no mesmo dia?

Není to zvláštní? Dvě významné události se odehrají ve stejný den.

Estava curioso a respeito do negócio imobiliário.

Jen byl zvědavej na ty převody realit.

Raios. estava só curioso.

Sakra. Já jsem jen zvedavý.

É curioso que todo o júri que o enforcou esteja morto.

Je zvláštní, že všichni soudci, kteří ho chtěli pověsit, jsou mrtví.

Možná hledáte...