curtir portugalština

žrát, činit, vyčinit

Význam curtir význam

Co v portugalštině znamená curtir?

curtir sloveso

— (gíria) gozar, desfrutar com grande prazer de algo, aproveitar; sentir prazer ao consumir ou usar ⋄ Curtir um filme , uma festa. — ter em consideração como algo que é gostado — preparar o couro para ser usado — curar uma bebedeira

Překlad curtir překlad

Jak z portugalštiny přeložit curtir?

curtir portugalština » čeština

žrát činit vyčinit vydělávat vydělat bavit

Příklady curtir příklady

Jak se v portugalštině používá curtir?

Citáty z filmových titulků

Eu tenho aproveitado bem, mas. Ás vezes gostaria só de curtir o momento, sabe?

Víš, jsem opravdu ráda na tomhle světě, ale. prostě si někdy neumím užívat, že tu jsem, víš?

Podes curtir a bebedeira ali.

Támhle se z toho můžeš vyspat.

Curtir é melhor!

Špacír je lepší.

Curtir?

Špacír?

Vou curtir, antes que seja tarde.

Na špacír, než bude pozdě.

É um par a curtir.

Jen děti, co se muckují.

Mas, essencialmente, elas vivem para curtir.

Ale většinou do nich jen kopou.

Não estou agarrado é só para curtir.

Nejsem závislej, mám to jen pro zábavu.

Eu não te quero a ressacar enquanto eu estou a curtir.

Nechci abstinovat, když jsem na vzestupu, jasný?

Como um escritor e poeta. é meu dever ir lá para fora e curtir o mundo. e ver estas cenas todas. enquanto ainda há tempo, meu.

Jako spisovatel a básník. jsem povinen odsud vypadnout a prošmejdit svět. ukázat se ve světlech celé té scény. dokud je ještě čas, člověče.

Estavam a curtir com outros dois tipos.

Muchlaly se tam se dvěma klukama.

Queres embebedar-te e ir curtir?

Chceš se opít a řádit?

Vais curtir outra vez ficar pedrado.

Budete se těšit zase na to jak mě nakopete.

Estás na cidade para te portares bem ou para curtir?

Jsi ve městě natrvalo nebo jen za zábavou?

Možná hledáte...