děj čeština
Překlad děj portugalsky
Jak se portugalsky řekne děj?
děj čeština » portugalština
Příklady děj portugalsky v příkladech
Jak přeložit děj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Děj se jeho vůle.
Seja feita a Sua vontade.
Raději mi děj nějaké peníze.
Dá-me algum dinheiro.
Děj ze mě ty ruce dolů, Stello.
Tira as mãos de cima de mim, Stella!
Zasadíme děj do současnosti.
Juntamos uma sequência actual.
Celý děj se točí kolem něj.
O espectáculo é feito em torno desta personagem.
Co se děj, Johne?
O que foi, John?
Děj mi zbraň, Lou.
Vou pegar a minha arma, Lou.
Neříkal jsem ti abys sledoval děj?
Consegues seguir a história?
Děj se vůle Tvá.
A Estrela de David!
Musíme ten pokoj prohledat, děj se co děj.
Temos de fazer uma busca àquela cabana, por muito que nos custe.
Musíme ten pokoj prohledat, děj se co děj.
Temos de fazer uma busca àquela cabana, por muito que nos custe.
Děj se vůle boží!
Seja feita a vontade de Deus!
Otázkou je, zda to byl přírodní děj, nebo mechanicky vytvořený jev. A jestli, tak kým, a za jakým účelem.
Resta saber se são fenómenos naturais, ou mecanicamente criados, e, se sim, por quem e para quê?
Děj dojemný tak nikdo nepoznal, bolest Juliinu a Romeův žal.
Porque nunca houve história mais triste do que esta de Julieta e do seu Romeu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Děj se odehrává v restauraci v centru města, kam redaktorka Tina Brownová pozvala Hillary Clintonovou a hrstku prominentů včetně Caroline Kennedyové, filmaře Michaela Moorea nebo bývalého senátora George McGoverna.
O cenário é o de um restaurante na baixa da cidade, para o qual a editora Tina Brown convidou Hillary Clinton e meia dúzia de notáveis, incluindo Caroline Kennedy, o cineasta Michael Moore e o antigo Senador George McGovern.