eco portugalština
ozvěna
Význam eco význam
Co v portugalštině znamená eco?
eco
Překlad eco překlad
Jak z portugalštiny přeložit eco?
Příklady eco příklady
Jak se v portugalštině používá eco?
Citáty z filmových titulků
O quê? Faz eco.
Ale to je ozvěna, pane.
O eco é necessário?
Musíme mít ozvěnu?
Parece um eco!
Jsi jako ozvěna.
Deve ser um eco.
Byla to patrně ozvěna.
Que eco!
To je ozvěna!
Em sinal de reconhecimento, sempre que o Rei brindar hoje tal será comunicado às nuvens pelo canhão e os Céus farão eco do seu júbilo, repetindo o seu ruído.
Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Se tu pudesses, doutor. examinar a urina do meu reino. diagnosticar sua doença e purgá-la para que recupere a sua melhor saúde. eu te aplaudiria tanto, que o eco o aplaudiria de novo.
Kdybys mohl, doktore, ohledat moč mé zemi, čím stůně, a navrátit jí zdraví, já bych ti tleskal, až stonásobně vrátila by to ozvěna.
É um eco bonito, não achas?
Hezká ozvěna.
O teu eco está confundido.
Tvoje ozvěna se pomátla.
Agora, mais só, privado do som de uma voz, de qualquer voz, grito ao vale para ouvir o barulho do meu próprio eco.
Teď jsem byl opravdu sám, žíznil jsem po zvuku jiného hlasu, jakéhokoli hlasu. Spěchal jsem do údolí, abych slyšel alespoň svou ozvěnu.
É o Desfiladeiro do Eco.
To je průsmyk Ozvěn.
Pela primeira vez o eco e o vento não mentiram.
A poprvé, ozvěna větru mi nelhala.
Ouve, no sussurrar zombeteiro do vento. o eco das vozes da escuridão.
V posměšném šepotu větru slyší ozvěny hlasů z temnoty.
O eco.
Jako ozvěna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental: o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar.
To jsou však jen ozvěny zásadnějšího problému: do značné míry soukromý systém amerického zdravotnictví selhává.
O aviso profético de Irving Fisher em 1933 sobre uma tal espiral de dívida-deflação encontra hoje um forte eco, dado que os níveis de dívida pública e privada estão em máximos históricos ou quase em muitos países.
Dnes silně rezonuje jasnozřivá výstraha Irvinga Fishera z roku 1933 před takovou dluhově-deflační spirálou, jelikož hladiny veřejného a soukromého zadlužení jsou v mnoha zemích na historickém maximu nebo se mu blíží.
eco čeština
Příklady eco portugalsky v příkladech
Jak přeložit eco do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nazývají se Eco-Front.
São um grupo terrorista ambiental.
Pokud půjde vše podle plánu, jedinou obětí bude Eco-Front.
Se correr conforme planeado, a única baixa será a Frente-Eco.
Natočíme to video, ve kterém řeknu, že jsem pracovala pro Texpro a ne pro Eco-Front, a pak půjdu.
Fazemos o vídeo, digo que trabalhava para a TexPro e não para a Frente-Eco e, depois, posso ir embora. - Não. Depois vais aprender.
Nikdo by neměl vinit Eco-Front nebo někoho z jejich lidí za to, co jsem udělala já. Za to, za co mi Texpro Oil zaplatil.
Não culpem a Frente-Eco pelo que eu fiz, pelo que a TexPro Oil pagou para eu fazer.
A.D.T.D. si vyžádali americký tým novinářů z ECO-TV.
Os terroristas pediram a equipa de TV americana da ECO-TV.
Jsem producentka ECO TV v terénu.
Sou produtora da ECO-TV.
Jsem Annie Walkerová z ECO TV. - Jste někdo raněný?
Eu sou Annie Walker, com a ECO-TV.
Vy jste. Zpravodajka televize ECO TV, že ano?
Você é repórter da ECO-TV, está correcto?
ECO, ano. Zásah.
Sem resposta do Comando.
Jo,ale mnoho těch tipů přišlo po Portlenské eco brigádě řekli lidem aby nám volali s falešným svědectvím.
Sim, mas muitas destas informações vieram depois da brigada ecologista de Portland dizer as pessoas para nos entupirem com chamadas falsas.
Eco Bravo 3 a je stále pod palbou.
Eco Bravo 3, ainda está sob fogo.
Eco Bravo 3 a je stále pod palbou.
Eco Bravo 3 e ainda está sob fogo.
Auburn Eco Village. - Whoo!
A aldeia ecológica de Auburn.
Má vyhřívané sedačky, satelitní rádio, režim ECO.
Tem bancos aquecidos, rádio por satélite, modo ECO.