elogio portugalština

chvála, čest, pochvala

Význam elogio význam

Co v portugalštině znamená elogio?

elogio

louvor das qualidades e méritos de alguém ou de algo  Ele terminou fazendo um elogio às Farc - “elas têm, sim, um projeto político” - e dando um recado a Uribe, que o expulsou formalmente em novembro do processo de libertação por interferir em assuntos internos de Bogotá. {{OESP|2007|dezembro|27}}

Překlad elogio překlad

Jak z portugalštiny přeložit elogio?

Příklady elogio příklady

Jak se v portugalštině používá elogio?

Citáty z filmových titulků

Aceita o elogio e cala-te. Força, prova.
Vem si, zkus to.
Isso parece-me um elogio.
To zní jako kompliment.
E é um elogio.
To je kompliment.
Retribuo o elogio.
Tobě také.
Elogio Vossa Alteza, pela subtileza do plano.
Mazanost vašeho úskoku zasluhuje pochvalu.
Disse-o como um elogio, e espero revê-la quando estiver livre da magia do Sr. Wilkes.
To měl být kompliment. Doufám, že vás uvidím častěji, až zapomenete na pana Wilkese.
Um elogio nunca é impertinente, Sr. Medford.
Kompliment není nikdy nevhodný, Pane Medforde.
Estamos aqui de novo. Verei isso como um grande elogio a Sam.
Chápu to jako poctu Samovi.
É um lindo elogio, Mr. Ballard.
Je to pro mě poklona, pane Ballarde.
Pensei que os tinha ouvido todos, mas esse elogio é novo.
Už jsem slyšela vše, ale váš obrat je nový.
Acho que foi o maior elogio que já ouvi.
To bude nejhezčí kompliment, jaký jsem kdy slyšela.
Que belo elogio.
To je milý kompliment.
Dorian Gray nunca tinha ouvido o elogio da loucura expressado tão eloquentemente.
Dorian Gray ještě nikdy neslyšel, tak výmluvně vyjádřenou chválu bláznovství.
Só retornei o elogio. Jogue honestamente e daremos um dado honesto.
Házíte-li poctivě, dáme poctivou kostku.

Možná hledáte...