evakuovat čeština

Překlad evakuovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne evakuovat?

evakuovat čeština » portugalština

evacuar desocupar abandonar

Příklady evakuovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit evakuovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme muset samozřejmě evakuovat lidi podél pobřeží, a udržovat bezpečnou vzdálenost 500 metrů od hranice plotu.

Teremos que evacuar as pessoas ao longo da costa, e mantê-los a uma distância segura de 500 metros. do seu perímetro.

Všichni obyvatelé Minato, Shinagawy, a Osaku se musí okamžetě evakuovat.

Todos os residentes de Minato, Shinagawa, e dos distritos de Osaku. irãocomeçaraser evacuados imediatamente.

Opakuji, všichni obyvatelé Minato, Shinagawy, a Osaku se musí okamžetě evakuovat.

Repetindo. Todos os residentes de Minato, Shinagawa, e dos distritos de Osaku. irãocomeçaraser evacuados imediatamente.

Chci oblast uzavřít a evakuovat všechno obyvatelstvo.

Cerquem toda a zona e evaquem ao público.

Přeje si, aby dámy přijaly jeho omluvu a ujišťuje je, že nikdy neútočil aniž by dal nepříteli možnost evakuovat ženy a děti.

Deseja que as Sras recebam as suas desculpas e sejam informados que nunca atacou uma posição sem o inimigo ter a oportunidade para evacuar as mulheres e crianças.

Budeme evakuovat civilisty.

Evacuaremos os nossos não combatentes.

Dostali jsme příkaz okamžitě vás evakuovat.

Temos ordens de evacuá-los imediatamente.

Musíte evakuovat Gan Dafnu.

O que houve? Precisa evacuar Gan Dafna até amanhã à meia-noite.

Osud mužů na Kherosu byl zpečetěn, pokud by se je nepodařilo před útokem evakuovat.

Os militares em Kheros estavam perdidos a menos que fossem evacuados antes do bombardeiro.

Mé instrukce jsou evakuovat Chartúm a zanechat tam nějakej pořádek.

Era. As minhas ordens são para evacuar Khartum e restabelecer a ordem.

Ale od té doby, co máte instrukce evakuovat Chartúm, šťastný mír Súdánu se vás již nebude týkat.

Mas desde que voltaste com instruções para evacuar Khartum, a paz no Sudão, felizmente, já não te diz respeito.

Jinak vás budeme muset evakuovat na Enterprise.

Teremos de o fazer. A alternativa é evacuar-vos para a Enterprise.

Dostal jsem příkaz evakuovat veškeré osazenstvo této kolonie.

Recebi ordens do Comando para evacuar todo o pessoal desta colónia.

Dostali jsme příkaz evakuovat kolonii na Omikronu III..

Deram-nos ordem para evacuar a colónia de Omicron III.

Možná hledáte...