formiga portugalština

mravenec

Význam formiga význam

Co v portugalštině znamená formiga?

formiga podstatné jméno

— designação comum a todos os insetos himenópteros da família dos formicídeos, que formam sociedades perenes compostas por rainhas, machos e operárias; caracteriza-se pela forma peculiar do pedículo abdominal, que apresenta um ou dois segmentos escamiformes — (figurado) pessoa econômica e/ou trabalhadora, diligente — (Por analogia da acepção 1) pessoa que gosta de doces

Formiga podstatné jméno

— município brasileiro do estado de Minas Gerais

Překlad formiga překlad

Jak z portugalštiny přeložit formiga?

formiga portugalština » čeština

mravenec mravenec-animal mravenci - dělníci mravenci

Příklady formiga příklady

Jak se v portugalštině používá formiga?

Citáty z filmových titulků

Uma alma simpática que andaria 15km para não pisar uma formiga.

Takový jemný hoch, který radši ujde 15 km, než by šlápl na mravence.

É como encontrar uma formiga no formigueiro.

To je jako hledat jehlu v kupce sena.

Muito bem feito! - Vocês só viram uma formiga viva?

Povězte mi, viděli jste jen jednoho živého mravence?

Agora vemos um tipo diferente de formiga.

Tohle je jiný druh.

Vejam como as mandíbulas são usadas para agarrar o seixo e retirá-lo. com apenas uma pequena ajuda de outra formiga.

Všimněte si, jak oblázek uchopí čelistmi a odsune ho. za minimální pomoci druhého.

Nenhuma formiga já vista pelo homem tinha mais de 2,5 cm.

Dosud nebyl spatřen mravenec delší než dva a půI centimetru.

É possível que a formiga rainha tenha entrado despercebida. e um porão aberto é perfeito para ela pôr ovos e criar um ninho.

A tak mohla královna nepozorovaně přistát. Otevřený nákladový prostor vhodný k nakladení vajíček a založení kolonie.

Qualquer formiga que sair, as tropas eliminam.

Mravence, kteří se dostanou ven, zničí armáda.

Acho-a um pouco menos cigarra e um pouco mais formiga.

Už není cikáda jako dřív, víc se podobá mravenci.

Número 14, as partes marotas duma formiga.

Číslo čtrnáct. Necudné partie mravence.

Aqui, vemos uma formiga.

Zde vidíme mravence.

Esta formiga trava uma luta de vida ou de morte com o lobo.

Tento mravenec zápasí na život a na smrt s vlkem.

Podem ver a formiga aproximar-se do lobo com as seis patas. Agora, pára para observar.

Vidíme mravence, jak šplhá na vlka po všech šesti.

Vá para a casa da Formiga aprender sabedoria.

Jdi k mravencům, lenivče! Učit se moudrosti.

Možná hledáte...

formigar | formigo