rei | grei | Frey | free

frei portugalština

mnich

Význam frei význam

Co v portugalštině znamená frei?

frei

variante ortográfica de freire  Queremos a revitalização e não a transposição, que não interessa aos pobres, e estamos dispostos a apoiar nosso irmão”, disse o frei carmelita Marcos Melo. {{OESP|2007|dezembro|07}}

Překlad frei překlad

Jak z portugalštiny přeložit frei?

frei portugalština » čeština

mnich fráter

Příklady frei příklady

Jak se v portugalštině používá frei?

Citáty z filmových titulků

Frei Tuck, Will Scarlett.
Mnich Tuck, Šarlatový Vilík.
Frei Tuck!
Bratře Tucku!
Frei Tuck! Much!
Bratře Tucku a Muchi!
O Frei Tuck podia casar-nos.
Bratr Tuck nás oddá.
Frei Tuck, vai à cidade.
Bratře Tucku, do města.
Frei Lourenço!
Bratře Lorenzo!
E na cela de Frei Lourenço será absolvida e casada.
A tam ji čeká u bratra Lorenza v cele jak zpověď, tak sňatek.
Então, correi para a cela de Frei Lourenço.
Tak běžte rovnou k otci Lorenzovi.
Vai dizer à minha mãe que fui, por ter desagradado ao meu pai, à cela de Frei Lourenço, para me confessar e ser absolvida.
Tak běž a řekni matce, že jsem šla, když jsem rozhněvala otce, za bratrem Lorenzem vyzpovídat se a činit pokání.
Não é, Frei?
Viďte, Otče?
O único documento que restou da desaparecida expedição. é o diário do frei Gaspar de Carvajal.
Jediný dokument, který se o této zmizelé výpravě dochoval, je deník mnicha Gaspara de Carvajal.
Para essa missão, nomeio o frei Gaspar de Carvajal.
Tímto úkolem pověřuji bratra Gaspara de Carvajal.
Aqui as orações não bastam, frei Carvajal.
Modlitba nestačí, bratře Carvajale.
Sou Frei Domingo, da Sagrada Ordem de S. Francisco.
Jsem mnich Domingo z Řádu svatého Františka.

Možná hledáte...