garganta portugalština

hrdlo

Význam garganta význam

Co v portugalštině znamená garganta?

garganta přídavné jméno

— (coloquial) que conta vantagens ou mentiras

garganta podstatné jméno

— (Anatomia) parte ântero-superior do pescoço, formada pela faringe e pela laringe: ⋄ O piloto também foi pego de surpresa com uma inflamação na garganta que o levou ao hospital. {{OESP|2006|agosto|06}} — (Anatomia) porção frontal do pescoço — a voz de alguém — porção superior de uma lâmpada, lanterna ou candeeiro — (Geografia) passagem estreita entre serras — (figurado) qualquer abertura apertada ou limitada — (Náutica) parte mais fina de um mastro — (Arquitetura) moldura de cornija que é convexa na parte inferior e côncava na parte superior — (Brasil) gomo de cana-de-açúcar — (coloquial) conversa fiada, mentira

Překlad garganta překlad

Jak z portugalštiny přeložit garganta?

garganta portugalština » čeština

hrdlo soutěska rokle larynx krk kaňony hrtan

Příklady garganta příklady

Jak se v portugalštině používá garganta?

Citáty z filmových titulků

Só há uma hipótese, se puder gritar. A sua garganta está paralisada.

Je jediná naděje, kdybyste zakřičela ale máte stažené hrdlo.

Os olhos, a garganta, os lábios.

Vaše oči, krk, rty.

Como está a tua garganta?

Nebolí tě v krku?

Não, obrigado. O tabaco inglês faz-me mal á garganta.

Ne, díky, anglickej tabák mě škrábe v krku.

Depois, respira-se fundo, abre-se a garganta e depois sai.

Když tohle zvládneš, zhluboka se nadechneš, necháš hrdlo pořádně otevřené. a pak se ozve.

Venha molhar a garganta!

Poď s námi.

Sabe, o osso prende-se-me na garganta.

Mám v krku zaraženou kost, víte.

Vá, corta-me a garganta.

Podřízněte mě s ním.

Ele está só a limpar a garganta.

Jen si čistí hrdlo.

Vi a ferida na garganta dela.

ViděI jsem rány na jejím hrdle.

Resseca a garganta.

Špatné na hlasivky. Mám po tom sucho v krku.

Aponte para a garganta.

Mířit k hrdlu, chlapče.

A minha garganta precisa mais do que os pés.

Můj krk má větší žízeň než nohy.

Depois lavas a garganta com vinho.

Pak to spláchnete trochou vína.

Možná hledáte...