hladina čeština

Příklady hladina portugalsky v příkladech

Jak přeložit hladina do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

V době sucha, kdy hladina řeky byla nízko. se za naší zahradní zdí pásli líní buvoli.

Na estação seca, quando o rio ia baixo, búfalos indolentes pastavam junto ao muro do jardim da nossa casa.

Hladina paliva kritická.

Nível de combustível crítico.

Hladina řeky klesla.

O rio baixou!

Hladina mléka stále klesá.

Signo da passagem do tempo.

Kritická hladina hluku v této oblasti.

Nível de ruído crítico, nesta área.

Otvor, kterým propadává písek je tak malý, že se nejdřív zdá, jako by hladina v horní části. vůbec neklesala.

O orifício por onde escorre a areia é tão minúsculo, que de início parece que o nível no vidro superior. nunca muda.

Pokud zůstane hladina energie zachována.

Se a energia continuar nesse nível.

Hladina jedu rychle klesá.

O nível de toxina está caindo rápido.

Pane plukovníku, hladina stoupá, můžu k vám?

Meu Coronel, o nível sobe. Posso-me sentar aí em cima?

Říkal jsem pozor. - Hladina pořád stoupá.

Mas o nível sobe, meu Coronel.

Hladina paliva 25. 20. 15. 10.

Nível de combustível a 25. 20. 15. 10. 5.

Zachycen zvuk třech jednomotorových letadel, sedm kilometrů severovýchodně od Jahody. Směřují na západ, letová hladina vysoká.

Um avião trimotor ouvido a 8 quilómetros a nordeste de Morango, rumo a oeste a grande altitude.

Kromě toho, neměli bychom na to myslet do té doby, než zjistíme jaká je hladina vody v našich studnách.

Agora, se estabeleçam. E esperem aqui mesmo. Crianças.

Je umístěna níž, než je hladina podzemní vody.

Há aqui debaixo uma napa freática.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlivem nadměrné těžby a energetických dotací v řadě asijských zemí - včetně Indie, Číny a Pákistánu - například alarmujícím tempem klesá hladina podzemní vody.

Por exemplo, em muitos países asiáticos (nomeadamente, na Índia, na China e no Paquistão) os níveis de água subterrânea estão a diminuir a um ritmo alarmante em consequência da extracção excessiva e das subvenções a favor da energia.

Naposledy bylo takové množství CO2 v atmosféře před třemi miliony let, kdy mořská hladina dosahovala o 24 metrů výše než dnes.

A última vez em que houve tanto CO2 na nossa atmosfera foi há três milhões de anos, quando o nível do mar era 24 metros mais elevado do que é hoje.

Hladina moří však v současnosti opět stoupá.

Agora, o nível do mar está a subir outra vez.

Globální oteplování bude vystavovat zásoby pitné vody stále většímu tlaku - přestože hladina oceánů bude stoupat a intenzita i četnost bouří a dalších extrémních meteorologických jevů se budou zvyšovat.

O aquecimento global deverá colocar as reservas de água potável sob pressão crescente - mesmo enquanto o nível dos oceanos sobe e aumentam a intensidade e frequência das tempestades e de outros acontecimentos meteorológicos extremos.

Možná hledáte...