imolar portugalština
obětovat např. zvíře
Význam imolar význam
Co v portugalštině znamená imolar?
imolar
Překlad imolar překlad
Jak z portugalštiny přeložit imolar?
imolar portugalština » čeština
Příklady imolar příklady
Jak se v portugalštině používá imolar?
Citáty z filmových titulků
Envolve transformar fogo na chama viva e imolar a luva.
Vyžaduje to přeměnu ohně v živý plamen a obětování.
Mas em vez de esperar até lá, vai imolar-se.
Ale než by do tý doby čekal, radši se zapálí.
Dá-me vontade de me imolar.
Že mám z toho chuť se podpálit.
Espírito ancestral de Kwan Yin, deixa-nos imolar estes corpos e almas.
Starobylá duše Kwan Yin, Vzhlédni na tyto těla a tyto duše ve jménu Tvojí oběti.
Que melhor maneira de vingar a sua gente do que imolar-se, assassinando o presidente?
Jakým lepším způsobem by mohl sjednotit své lidi, než svým obětováním při zavraždění Prezidenta Spojených Států?!
Poderia ter planeado imolar-se.
Nejspíš se chtěl obětovat.
Sim, vês, e é só pegar nalguns macacos. para tomarem conta do bar, tirar a roupa, correr nu pelas ruas, - imolar-me pelo fogo. - Está bem, está bem.
Jo, a právě jsem koupil pár opic a chci rozběhnout hospodu, svlíknout se a běhat po městě nahej.. vyhodit se do vzduchu.
Vá, isso bem preso. Vamos imolar uma bruxa, não um pardal.
Upalujeme čarodějnici a ne vrabce.
Imolar esta bruxa, na fogueira.
Upálit tuhle čarodějnici na hranici!
Vou imolar-te como bruxa.
Upálím tě jako čarodějnici!
Vou imolar-te.
Upálím tě!
Ele preferiria imolar-se do que se desviar daquele que é o seu caminho.
Raději se obětuje, než by vystoupil ze zajetých kolejí.
Bundelkhand está em perigo. As rainhas e as princesas Rajput estão prestes a auto imolar-se.
Bundelkhand je v nebezpečí a Rajputové jsou připraveni k sebeobětování.
Desculpa. Preferia estar a auto imolar-me.
Promiň, ale radši se obětuju na něco jinýho.
Možná hledáte...
Imola |
imoralidades |
imoto |
imortal |
imoral |
imoralista |
imobilismo |
imodesto |
imodéstia |
imogolit |
Imortais |
imoralismo