inútil portugalština
zbytečný, neužitečný, marný
Význam inútil význam
Co v portugalštině znamená inútil?
inútil
inútil
Překlad inútil překlad
Jak z portugalštiny přeložit inútil?
inútil portugalština » čeština
Příklady inútil příklady
Jak se v portugalštině používá inútil?
Citáty z filmových titulků
É inútil.
To nemá význam.
A medicina é inútil num caso como este.
V takovémhle případě je lékařská věda bezmocná.
É inútil continuar a dizer que não sabe de nada, Sr. Lawrence.
Nelíbí se mi tón, jakým se mnou mluvíte. Už to víckrát nedělejte.
É um assunto que está passado de moda, principalmente para mim. que nunca fui rico nem inútil.
To už je stará písnička. Nejsem mohutný a nikdy jsem nebyl nezaměstnaný.
Receio que chegaríamos a um ponto, na costa do Atlântico, onde até esse gesto seria inútil.
Obávám se, že bychom dorazili na takové místo Atlantického pobřeží, kde by nám takové gesto bylo k ničemu.
Uma mulher confiante e um homem inútil.
Důvěřivá žena a bezectnný muž.
É inútil dizer que o Tenente é professor.
Hele, nemusím říkat, že poručík je profesor.
Continuar uma existência inútil.
Neskončil jsem se svou zbytečnou existencí.
É inútil, eu vou morrer.
Stejně umřu.
Mas agora é inútil.
To už je jedno.
Então, ele será inútil para nós os dois.
Pak nám oběma bude k ničemu.
Ir atrás deles é inútil.
To je zbytečné.
Seria inútil. Via-os na mesma.
Pořád bych je ze stanu viděl.
É inútil continuar à procura.
Už nejdu. - Nevadí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A segurança social não era apenas inútil; era contraproducente.
Sociální pojištění není jen neúčinné, ale přímo kontraproduktivní.
O exemplo da utilização do cerrado brasileiro, em tempos considerado inútil, é um bom augúrio para as savanas africanas.
Například využívání brazilského komplexu lesů a savan cerrado, který se kdysi pokládal za bezcenný, je dobrou zprávou pro africké savany.
Num mundo com uma fraca procura global, os países estão envolvidos numa competição inútil para terem uma parcela maior dele.
Ve světě se slabou agregátní poptávkou se země pouštějí do marné soutěže o větší podíl na ní.