index čeština
Překlad index portugalsky
Jak se portugalsky řekne index?
Index čeština » portugalština
Příklady index portugalsky v příkladech
Jak přeložit index do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš Schneiderův index vypadá poslední dobou až moc dobře.
O seu índice Schneider parece bom de mais para ser verdade.
Váš index je na téhle křivce.
Os seus Schneiders têm seguido esta curva.
Průmyslový index, 247,63.
Industriais: 247,63.
Průzkumy půdy ukázaly na index hustoty, který.
Diga? - As inspecções do solo indicam.
Když se vám to nelíbí, tak mě předjeďte!. v tuto hodinu na newyorské burze v celkovém množství. 56 milionů akcií. Dow Jonesův index tak vzrostl o 4 body na 1507.
Se não lhe agrada, ultrapasse-me! a 56 milhões de acções em troca média, com o Dow Jones 4 pontos acima, a 1.507.
Index Nikkei večer uzavřel na 90 bodech.
O Nikkei Index subiu 90 pontos ontem.
Napadlo tě, proč manažeři fondů nikdy nepřekonají index SP 500?
Já pensaste o que leva os gerentes de fundos a não perceberem o índice SP 500?
Chtěla bych vrátit index.
Quero devolver a minha caderneta de aluno.
Udělej index štěstí.
Faz o índice da felicidade.
Obzvláště, když se používá kolísající COL index pro spojení.
Especialmente quando se usa o índice flutuante C.O.L. Olhem aqui.
Také jsem si to myslela, ale jeho molekulární hustota a index lámavosti světla je mnohem vyšší.
A princípio pensei o mesmo, mas a densidade molecular e índice de refração são muito mais elevados.
Počítači, vrať Borgskou simulaci na časový index 2.1. Zvyš sílu Borga o 20 Procent.
Durante o incidente original, o Borg representou um perigo a minha vida.
Počítači, vrať simulaci na časový index 2.1.
Você não pode colocar sua vida em risco para provar uma teoria!
Vráti na časový index 924.
A partir do índice de tempo 924.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Společnost McKinsey vyvinula nový Index internetových bariér, který hodnotí 25 rozvinutých a rozvojových států podle jejich výkonu tváří v tvář zmíněným překážkám.
A McKinsey desenvolveu um novo Índice de Obstáculos à Internet (Internet Barriers Index) que classifica 25 países desenvolvidos e em vias de desenvolvimento relativamente ao seu desempenho face a estes desafios.
Jedna z nich nese název Index lidského rozvoje a využívá kromě HDP také statistických údajů o zdraví a vzdělání.
Uma, conhecida como o Índice de Desenvolvimento Humano, utiliza as estatísticas da saúde e da educação, além do PIB.
Jiná se jmenuje Multidimenzionální index chudoby a používá deset ukazatelů včetně výživy, kanalizace nebo přístupu k palivu pro vaření a k vodě.
Outra, o Índice de Pobreza Multidimensional, utiliza dez indicadores, incluindo a nutrição, o saneamento e o acesso ao combustível para cozinhar e à água.
Index nákladů zaměstnanosti naznačuje, že zvyšování mezd bylo až dosud překvapivě nízké.
O índice do custo de emprego sugere que os aumentos salariais têm sido até agora surpreendentemente baixos.
Průměrný index tělesné hmotnosti (BMI) lidí se zvyšuje během celého období po druhé světové válce, zejména pak od 80. let, přičemž prevalence obezity se v posledních třech desetiletích zdvojnásobila.
O índice de massa corporal (IMC) médio dos humanos tem aumentado no período a seguir à II Guerra Mundial, mas especialmente desde a década de 1980, com a prevalência da obesidade a duplicar nas últimas três décadas.