interino portugalština

zatímní, prozatímní, dočasný

Význam interino význam

Co v portugalštině znamená interino?

interino přídavné jméno

— provisório; diz-se de quem exerce funções só durante o tempo de impedimento do funcionário efetivo

Překlad interino překlad

Jak z portugalštiny přeložit interino?

interino portugalština » čeština

zatímní prozatímní dočasný

Příklady interino příklady

Jak se v portugalštině používá interino?

Citáty z filmových titulků

Bem, não queremos mostrar nenhum favoritismo nisto. mas você é agora um Cabo interino.

Tak tedy, nechceme tu předvádět žádnou protekci, ale ty jsi teď zastupující desátník.

Leva apressadamente esta nota escrevinhada apressadamente ao Primeiro-cabo interino Bhuta.

Odnes rychle tuto spěšnou zprávu desátníku Bhutovi.

De vós aceitarei um homem com alguma experiência no comando. como um tenente interino.

Jednoho z vás se zkušenostmi s velením jmenuji výkonným poručíkem.

Coronel, sei que sou apenas um oficial de messe interino, mas isto requer toda a minha atenção.

Já vím, že jsem jen zastupující velitel kantýny, plukovníku, ale tohle si žádá plnou pozornost.

Até là, você é o oficial interino do quartel. Alguma pergunta?

Do té doby, Cobbe, budete velitelem ubikace.

É um oficial interino no Exército de um país em guerra.

Jste poddůstojníkem země, která je ve válce.

Bater num oficial interino.

Uhodit poddůstojníka.

Computador, comandante Pavel Chekov, oficial científico interino.

Počítači, tady velitel Pavel Čechov, zastupující přírodovědecký důstojník.

Concordo convosco, Lorde Chanceler interino.

Souhlasím s tebou, úřadující lorde Komoří.

Estamos todos à espera da chegada da Presidente da Câmara, Franzoni, que deverá confirmar o suicídio do Dir. da Policia, Mitchell Stokes e anunciar um chefe interino como seu sucessor imediato.

Všichni čekáme na příjezd starostky Franzoniové, který potvrdí sebevraždu šéfa policie Mitchela Stokese a oznámí prozatímního šéfa jako okamžitého nástupce.

Por isso, eu. vou nomear um sucessor interino.

Proto, já. Já jmenujiI prozatímním nástupcem.

Gostaria de vos apresentar o Director da Polícia interino.

Představuji vám našeho prozatímního šéfa policie.

O Director da Polícia interino, Wayne Forrester. anunciou candidatar-se a Pr. da Câmara, nas próximas eleições.

Úřadující šéf policie Forrester má v úmyslu kandidovat do voleb proti starostce.

Se tivesse feito, não estaria a trabalhar com o governo interino agora.

Kdybych k nim patřila, tak bych teď nepracovala pro prozatímní vládu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esse compromisso levou directamente ao acordo internacional interino alcançado em Genebra sobre o programa nuclear do Irão.

Tento závazek přímo vedl k přechodné mezinárodní dohodě o íránském jaderném programu, jíž bylo v listopadu dosaženo v Ženevě.

Aderir ao federalismo simulado de Putin é aceitar as mentiras que o Kremlin foi vomitando sobre o actual governo interino da Ucrânia e os corajosos homens e mulheres que derrubaram Ianukovich.

Přistoupit na Putinův falešný federalismus znamená spolknout lži, jež Kreml chrlí na adresu současné přechodné ukrajinské vlády a odvážných mužů a žen, kteří vyhnali Janukovyče.

Možná hledáte...