intermediar portugalština

Význam intermediar význam

Co v portugalštině znamená intermediar?

intermediar

servir de intermediário; realizar a comunicação entre duas partes que não se comunicam

Příklady intermediar příklady

Jak se v portugalštině používá intermediar?

Citáty z filmových titulků

Preciso intermediar uma briga de crianças?
Mám tu soudcovat vaši rvačku?
Começou com um assalto a uma loja de conveniência, depois passou a intermediar prostitutas.
No, tenhle začínal s loupežemi v obchodech. a pak se vypracoval na pasáka.
É melhor não ser eu a intermediar.
Nechtěl by mě jako prostředníka.
Ele contratou o Russell Ellison para intermediar a negociação, não foi?
Najal si Russella Ellisona, aby zprostředkoval obchod, je to tak?
Falo por telefone com todos amanhã, para parecer que tentamos intermediar um acordo.
Budu ho mít spolu s ostatními na telefonu zítra. Udělám to tak, aby to vypadalo, že jsme se snažili dojednat dohodu.
Falo por telefone com todos amanhã, para parecer que tentamos intermediar o acordo.
Spojím se se všema zítra. Udělám to tak, aby to vypadalo, že jsme se snažili dojednat dohodu.
O Sr. Carl está a ajudar a intermediar um acordo entre o seu cliente e os Lowriders Arianos.
Doufám, že vám nebude vadit, když si vás u pana Fiska prověřím. Pan Carl pomáhá vyjednat dohodu mezi vaším klientem a Aryan Lowriders.
Estou a intermediar uma aliança com a Casa Martell de Dorne.
Jednám o spojenectví s rodem Martellů z Dorne.
Mas talvez tenha prazer em intermediar as joias roubadas por outros?
Ale možná má ráda potěšení z přechovávání šperků, ukradených někým jiným?
O Waaldt estava a intermediar um negócio.
Waaldt zprostředkovával obchod.
Foi apanhado a intermediar armas na Austrália, porque achamos que ele sabe sobre um próximo ataque.
Chytili ho při zprostředkování obchodu se zbraněmi v Austrálii, protože si myslíme, - že ví o chystaném útoku. - O útoku, Kde?
O irmão que era padre, amigo do John, ajudou a intermediar uma pacífica transição com o IRA.
Bratr byl kněz, Johnův přítel. Pomáhal zprostředkovat klidný přechod od IRA.
Agora mudou para intermediar o negócio do urânio.
Teď se soustředí na prodej Uranu.
Estou a intermediar esta coisa, porque estamos todos um pouco cansados de vocês os dois perderem oportunidades tão fáceis.
Jsem zprostředkovatel, protože nás unavuje, jak se neustále hádáte kvůli prkotinám.

Možná hledáte...