internát čeština
Překlad internát portugalsky
Jak se portugalsky řekne internát?
internát čeština » portugalština
Příklady internát portugalsky v příkladech
Jak přeložit internát do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dosud ještě žádný ze studentů v noci internát neopustil.
Nenhuma aluna jamais saiu da escola à noite.
Ne, je to práce, je to život, je to tvůj internát..
Não, é trabalho, é vida, é tua escola.
A jsem pod neustálou hrozbou toho, že mě pošle na internát.
E estou sob constante ameaça de ser enviada para um internato.
Internát?
Colégio interno?
Zpátky na internát.
Volto para o colégio interno.
Plánuješ tady znásilnit celý ženský internát?
Planeias violar um colégio inteiro de freiras?
A když mi bylo šestnáct, můj tatík psychiatr dospěl k závěru, že domov není to nejlepší prostředí pro dospívání. Takže mě poslali na internát. A od tý doby jsem nebyl doma.
Quando eu tinha 16 anos, o meu pai psiquiatra concluiu que talvez este ambiente não fosse o melhor para mim, mandou-me para um colégio interno, e nunca mais vim a casa.
To je ten internát v Roxborough?
O colégio militar em Roxborough?
Já ti to říkala, internát není pro něj. Víš co?
Eu disse-te que o colégio interno não era nada disso.
Vezla je Celii na internát.
Era para o novo quarto da Celia.
Ukázal jsi mi svůj internát a donutil jsi mne, abych Tě vzala domů.
Mostraste-me o teu dormitório. e fizeste-me levar-te para casa.
On opustil internát, ještě předtím než všichni vstali.
Ele saiu do dormitório antes de todos acordarem.
Nemůžu riskovat, že se vrátím zpátky na internát. Být pryč od tebe a Erica.
Não me posso arriscar a voltar para o colégio interno, a ficar longe de ti e do Eric.
Co internát?
O colégio interno?