interpretar portugalština

vyložit

Význam interpretar význam

Co v portugalštině znamená interpretar?

interpretar

fornecer o significado de algo; explicar, elucidar  o mestre interpretou o significado do koan para os discípulos compreender de uma certa forma  interpretou o silêncio do amigo como um consentimento (Música e Teatro) executar uma peça, dando-lhe um significado  o cantor interpretou em seu concerto alguns de seus maiores sucessos traduzir oralmente (via de regra de uma língua para outra)  Paul Schmidt interpretava as conversas entre Hitler e Mussolini Traduzir programa em comandos executáveis

Překlad interpretar překlad

Jak z portugalštiny přeložit interpretar?

interpretar portugalština » čeština

vyložit interpretovat

Příklady interpretar příklady

Jak se v portugalštině používá interpretar?

Citáty z filmových titulků

Não posso interpretar isto como ciúme.
To nemohu interpretovat jako žárlivost.
Greenberg, ele sempre quis interpretar Shylock.
Greenberg, vždy chtěl hrát Shylock.
Ele quer interpretar Hamlet.
Chce hrát Hamleta.
Ele quer interpretar Hamlet.
Chce hrát Hamleta.
Eu poderia interpretar a mulher com meus olhos e ser valente com as palavras.
O, moh bych zrakem na ženu si hrát a jazykem na hrdinu!
Sabes perfeitamente que não tem nada a ver se deves ou não interpretar Cora.
Ty víš, o co jde. Nemá to nic společného s tím, jestli bys měla hrát Coru.
Ela não teria coragem de pedir para interpretar Cora.
Nikdy by si netroufla říct si o takovou roli, jako je Cora.
Só conseguia pensar no papel que devia interpretar.
Věděl jsem, že dostanu pokyn.
Estás a interpretar um papel.
Jsi herečka. Hraješ roli.
Podiam arranjar um juiz verdadeiro para interpretar esse papel?
Sežeňte do role oddávajícího opravdového oddávacího úředníka.
Imaginas a Hildegard a interpretar as suas canções. sentada ao colo dum camionista?
Dokážeš si představit Hildegardovou, jak při svém čísle sedí na klíně řidiče náklaďáku?
Irmã Augustine, ela pode interpretar tambores.
Mámo Augustine, chtěla by rozumět bubnům.
Pergunta à senhora que personagem histórica italiana gostaria de interpretar?
Kterou postavu z italské historie byste hrála? Líbí se vám vousatí muži?
Vais interpretar mal todas as palavras.
Mylně vykládáš každé moje slovo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BRUXELAS - Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
BRUSEL - Při interpretaci mezinárodních vztahů se snad až příliš často používá rčení, že nepřítel mého nepřítele je mým přítelem.

Možná hledáte...