intervenovat čeština
Překlad intervenovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne intervenovat?
Příklady intervenovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit intervenovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu intervenovat jen na požádání.
Só vou interceder se me pedir.
Domnívám se, že by mohl i ze Šanghaje telefonicky intervenovat.
Penso que mesmo de Xangai, pode fazer uns telefonemas.
Vzhledem k tomu, že je to na vašem území a my tam míníme intervenovat, žádáme vás o pomoc.
Como isto se passa no território Drazi quis que soubesse que vamos lá e pedir-lhe ajuda.
Pane Cranmere, ani v tuto poslední hodinu by za mě námi dosazení evangeličtí biskupové nemohli intervenovat?
Cranmer, não haverá a possibilidade de, nesta última hora, os bispos evangélicos que nomeámos intervirem por mim?
A věř mi, tvůj patron, senátor Agrippa, tentokrát nebude intervenovat, aby tě udržel na postu, jehož zvládnutí nejsi schopen.
E pode ter a certeza. Nem o seu pai, senador Agripper, poderá intervir desta vez para mantê-lo no posto do qual, claramente, não tem capacidade.
Byl jsem schopnej intervenovat.
Consegui intervir.
Nemůžu intervenovat, ale můžu. zajistit, že si tenhle kus hovna nebude pamatovat posledních pět let svýho života.
Não posso intervir. Mas posso garantir que este porcaria não se lembre dos últimos cinco anos da sua vida.
Takže jestli chcete intervenovat, fajn.
Por isso se querem continuar a intervenção, tudo bem.
Takže je mi 47, oběma jsem vám měnila pleny a počůraný kalhotky a vy mi teď budete intervenovat do života.
Tenho 47 anos de idade e criei os dois desde bebés e agora vão intervir na minha vida?