intestino portugalština

střevo

Význam intestino význam

Co v portugalštině znamená intestino?

intestino přídavné jméno

— que ocorre dentro de algo — nacional, que não é estrangeiro

intestino podstatné jméno

— (Anatomia⚠) órgão do sistema digestório que tem a forma de um tubo comprido e enrolado, e que liga o estômago ao ânus

Překlad intestino překlad

Jak z portugalštiny přeložit intestino?

intestino portugalština » čeština

střevo vnitřnosti tračník tlusté střevo tenké střevo střevní trakt slepé střevo rektum nitro jejunum ileum duodenum caecum

Příklady intestino příklady

Jak se v portugalštině používá intestino?

Citáty z filmových titulků

Na mosca tsé-tsé, os tripanosomas serão achados. - no intestino, partes da boca, e glândulas salivares. - em todos estes lugares se multiplicam.

Na mouše tse-tse se trypanosomy nachází. ve střevech, v oblasti úst a ve slinných žlázách. na všech těch místech se mohou množit.

O meu intestino está cheio de spam, ovo, spam, bacon, spam, tomate, spam.

Mám sestupný tračník plný prejtu, vejce, prejtu, špeku prejtu, prejtu, prejtu, prejtu, prejtu, prejtu.

Precisamente. Nada de açúcar no intestino.

A tedy žádný cukr v těle.

Trajetória ascendente, ligeiramente oblíqua, afetando o intestino, o estômago, o diafragma, o coração, o ventrículo direito, a aorta.

Vzestupná trajektorie, lehce šikmo, zasáhla střeva, žaludek, bránici, srdce, pravou srdeční komoru, aortu.

Acho que estamos no que corresponde ao intestino delgado.

Myslím, že jsme v něčem, co odpovídá tenkému střevu.

O intestino delgado humano. está cheio delas, para absorver nutrientes.

Klky? - Lidské tenké střevo jich má v sobě milióny, aby mohlo vstřebávat živiny do těla.

Ted Striker tem mais tripa no dedo mindinho do que nós temos no intestino grosso, incluindo o cólon!

Ted Striker má víc elánu ve svém malíčku než má většina z nás v tlustém střevě včetně tračníku!

Então. para revermos. o desperdício sólido. esses nutrientes não são absorvidos pelo o estômago. pelo o intestino grosso. o intestino delgado, e o canal alicaratario. eles saem para fora pelo cólon.

Takže. k věci. pevná potrava. tyto živiny neabsorbuje žaludek. tlusté střevo. tenké střevo, nebo zažívací trakt. ale procházejí skrz tračník (největší část tlustého střeva).

Iremos examinar seu intestino com uma sonda. introduziremos uma pequena câmara no seu intestino grosso com uma luz. e tiraremos fotos que aparecerão num ecran de televisão.

Budeme zkoumat vaše střevo touto sondou. se zdrojem optického světla. Budete mít malou kameru ve střevě. a my uvidíme vše na televizi.

Iremos examinar seu intestino com uma sonda. introduziremos uma pequena câmara no seu intestino grosso com uma luz. e tiraremos fotos que aparecerão num ecran de televisão.

Budeme zkoumat vaše střevo touto sondou. se zdrojem optického světla. Budete mít malou kameru ve střevě. a my uvidíme vše na televizi.

Levei com um torpedo no abdómen e substituíram o intestino por corda.

Dostal jsem torpédem do břicha. Vycpali mi ho konopím.

O meu intestino disse-me que estávamos muito perto de apanhar alguém.

Mý střeva mi říkaj, že jsme byli k někomu moc blízko. Když zmizela.

Isto pode parecer um suicídio mas o meu intestino diz-me que há mais alguma coisa aqui.

Vypadá to jako sebevražda, ale mý střeva mi řikaj. že se tu děje něco víc.

Možná hledáte...