intimní čeština

Překlad intimní portugalsky

Jak se portugalsky řekne intimní?

intimní čeština » portugalština

íntimo privado particular familiar

Příklady intimní portugalsky v příkladech

Jak přeložit intimní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Constanza má úžasnou řadu perforovaných korzetů, které umožňují přirozené odvádění a odpařování vlhkosti, což snižuje tělesnou teplotu a zachovává intimní svěžest.

A 'Constanza' tem uma magnífica série de espartilhos perfurados que permitem que a humidade escape, e se evapore naturalmente. Isso reduz a temperatura do corpo, e preserva a frescura íntima.

Musíme být sami, je to intimní záležitost.

Tinha de estar a sós consigo, e isto é um assunto privado.

Tedy intimní věci?

Conhecimento de causa?

Je to strašlivě intimní.

Isto é muito íntimo.

Zdá se, že jste měla s tímto mužem řekněme intimní vztah.

Parece que tem mantido, digamos, ligações intimas com esse homem.

Nikdo nemohl čekat, že o něm napíšete věrohodně, když nebudete znát všechny intimní detaily.

Ninguém podia esperar para escrever corretamente sobre ele. sem saber todos os detalhes íntimos.

Nechci žádat nikoho dalšího, jsou to intimní záležitosti.

Desculpa. - De nada! - Passa mais tarde pelo escritório.

Zatáhneme závěsy a uvnitř si vytvoříme intimní prostředí.

Tudo o que quiseres, Marcello. Antes de mais. fechemos as cortinas.

Byl obžalován z toho, že měl intimní vztah s 16letou Irene Hoffmanovou.

Foi acusado de manter relações íntimas. com uma jovem de 16 anos, Irene Hoffman.

Co jste řekla policii, když se Vás ptali, jestli jste s ním měla intimní vztah?

O que disse à polícia quando lhe perguntaram. sobre ter tido relações íntimas com ele?

Jaký je účel této intimní otázky?

Qual é o objectivo de pergunta tão íntima?

Něžnosti, intimní chvíle!

Que delícias carinhosas e íntimas!

Podívej, to intimní světlo!

Olha que bela luz dá. Uma luz íntima.

No tak. Řekni mi každý malý intimní nechutný detail.

Vá, conta ao Max todos os pormenores mais íntimos.

Možná hledáte...