intriga portugalština

úklad, pleticha, machinace

Význam intriga význam

Co v portugalštině znamená intriga?

— enredo secreto — traição — mexerico

Jak z portugalštiny přeložit intriga?

úklad pleticha machinace intrika úklady pikle

Jak se v portugalštině používá intriga?

Anda tudo louco por causa desta intriga.

Celé to místo šílí nad báječnou zápletkou.

Embora não entenda que intriga possa ter uma série sobre anti-semitismo.

I když -jakou zápletku může mít seriál o antisemitismu, to nechápu.

Sabes, Phillip, intriga-me quando não respondem às perguntas.

Víš, Phillipe, mě vždycky zaujme, když někdo neodpovídá, a jsem zvědavý. - Vy jste se na něco ptal?

O que me intriga é como os jornais foram todos àquele espectáculo.

Jen nechápu, že všechny noviny měly někoho zrovna na tomhle představení.

Fui apanhada no meio de uma intriga sem esperança, mas o meu orgulho adolescente não me deixou voltar atrás.

Stala jsem se součástí nečekané zápletky. má pýcha mi však nedovolila, vrátit se zpět.

O que me intriga é o facto de nunca ter havido um filme sobre P.D.Gs sobre prisioneiros de guerra.

Nejvíc mi ale vadí, že není žádný film o válečných zajatcích.

Catherine estava sorridente, mas tinha o seu ar de noites de intriga.

Katty se usmívala, ale vypadala potměšile.

É uma intriga, Dryden.

To jsou intriky, Drydene.

Mas ainda há uma coisa que me intriga.

Jedno je mi ale pořád záhadou.

Agora, Menina Simpson, tendo estabelecido o suspense, intriga e romance, repete-se o momento mágico.

Nyní, slečno Simpsonová, kdyžjsme navodili atmosféru napětí, úkladu a romantiky, dostáváme se opět k onomu kouzelnému okamžiku.

Ele não será a estrela da mesa, mas intriga-me.

Nebude zrovna ozdoba u stolu. ale zaujal mě.

Você intriga-me, Sr. Chuck.

Víte, docela jste mě zaujal, pane Chuka.

Você intriga-me.

Opravdu jste mě zaujal.

Por isso Kahlenberge é o que mais me intriga.

Proto mě Kahlenberge fascinuje nejvíc.

CAMBRIDGE - Até há pouco tempo, a segurança cibernética importava sobretudo aos génios dos computadores e aos interessados em intriga e secretismo.

CAMBRIDGE - Kybernetická bezpečnost až donedávna zajímala hlavně počítačové nadšence a milovníky špionážních románů.

intrigar