intrigar portugalština

uchvátit, přitahovat, intrikovat

Význam intrigar význam

Co v portugalštině znamená intrigar?

— enredar — inimizar — despertar a curiosidade

Jak z portugalštiny přeložit intrigar?

uchvátit přitahovat intrikovat

Jak se v portugalštině používá intrigar?

Por isso, que não vos apanhe a intrigar outra vez.

Tak si nepřeji, abych vás znovu přistihla, jak mě pomlouváte. - My nebudem.

E havia outra coisa que me estava a intrigar.

Tehdy jsem si začal uvědomovat, co mě od začátku mátlo.

Há uma pergunta que está a intrigar-me.

Pálí mě jedna otázka.

Não pude dormir, algo sobre a morte do Neil estava a intrigar-me.

Nemohla jsem spát. Něco mě na Neilově smrti pořád znepokojovalo.

Algo sobre a morte do Neil estava a intrigar-me.

Něco mě na Neilově smrti pořád znepokojovalo.

Sabe o que começa a intrigar-me?

A víte, co mi začíná vrtat hlavou?

Desculpe, Sr. Murray. Há algo que me está a intrigar.

Promiňte, ale něco mi nejde do hlavy.

Está a intrigar-me.

Jsem z toho smutná a já.

Começa a intrigar-me.

Začíná budit moji zvědavost.

Uma coisa sobre a pista está a intrigar-me.

Něco mi vrtá v hlavě ohledně tý nápovědy.

Agora há uma coisa que me está a intrigar desde que acordei.

Ale teď... je tu něco, co mě celou dobu než jsem se vzbudila, znepokojovalo.

Há uma coisa que continua a intrigar-me.

Pořád mi něco není jasné.

O que me está a intrigar é a inexistência de sangue.

Je divné, že je tu tak málo krve.

Tenho a certeza que iria intrigar a mãe.

Máma by byla zmatená.