intuice čeština

Překlad intuice portugalsky

Jak se portugalsky řekne intuice?

intuice čeština » portugalština

intuição

Příklady intuice portugalsky v příkladech

Jak přeložit intuice do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To ti říká detektivní intuice?
Diz-to a tua intuição de detective?
Není v tom ani trocha intuice.
Não há intuição.
Intuice mně říká něco jiného.
A minha intuição diz-me o contrário.
Ženská intuice sice pomáhá prodávat časopisy, ale v reálném životě je to pořád jen pohádka.
Mas, na vida real, é uma fantasia.
Intuice, tomu řiká.
Ele chama-lhe intuição.
Intuice?
Intuição?
Kapitáne. Říká vám také vaše intuice něco o mé ženě?
A sua intuição também lhe disse algo sobre a minha mulher?
Slavná intuice Hanka Quinlana by se pořád mohla ukázat. lepší než ta tvoje.
Encontrar-me um escritório.
Jestli je to tak, moje intuice mi říká, že se vrátím zpátky do soukromé praxe.
E aí a minha intuição diz-me que regressarei ao sector privado.
Jeho pověstná intuice byla nakonec správná.
A intuição dele estava correcta.
Riskovat ji kvůli rozkazům, místo použití intuice.
Arriscá-lo para cumprir ordens, em vez de usar a imaginação.
Až budete mít vlastní loď, můžete plout podle intuice.
Quando tiver o seu navio, poderá navegar segundo a sua imaginação.
Klame tě intuice, má milá.
Tens péssimo instinto, minha querida.
Ačkoliv je intuice nelogická, kapitán na ni má právo.
A intuição, embora ilógica, é uma prerrogativa reconhecida do comando.

Možná hledáte...