intuito portugalština

Význam intuito význam

Co v portugalštině znamená intuito?

intuito podstatné jméno

— intenção

Příklady intuito příklady

Jak se v portugalštině používá intuito?

Citáty z filmových titulků

Seu intuito evidente é causar dano ao Reich. e ao seu exército. Não era exatamente isso.

Jak byste nazval muže, který poskytoval falešné doklady, ukrýval Italy, co připravují útoky na naše vojáky, a nabízel úkryt a pomoc i německým zběhům?

Com o intuito de saber o que aconteceu com este soldado.

Žádám tě jen o to.

No meio deste glorioso caos. é Josué quem traz ordem e intuito.

V tomto blaženém zmatku se Joshua snaží zavést řád a smysl.

Qual é, na verdade, o intuito?

Není snad vyhnutí?

Posso provar as minhas boas intenções, de vos levar até lá, supostamente como meus prisioneiros, mas, na realidade, com o intuito de lançar uma ofensiva devastadora contra aqueles demónios.

Mohu prokázat své dobré záměry. Mám tu moc vést tě zpátky na Cylon, navenek jako mého vězně ale ve skutečnosti zahájíme protiútok proti těm démonům.

A notícia não teve o intuito de prejudicar.

Absence zlého úmyslu.

Eu tinha avisado o conselho de Freguesia Que iriam chatear só com o intuito de chatear!

Varoval jsem je na městském úřadě, že nám budete na truc dělat problémy!

Não, uma discussão é uma série conexa de argumentos com o intuito de estabelecer um ponto de vista.

Nemůže, pře je propojená řada výroků, jež definují problém.

Então o irmão, deve ser essa a relação, vem da Grécia com o intuito de intervir.

Vtom přijíždí nejspíš bratr z Řecka, aby zasáhl.

E qual era o intuito desse logro?

Proč to vše ale dělal?

O intuito era mudar de nome, retirar o dinheiro, e depois desaparecer.

Cílem bylo změnit jméno, přeéěst peníze a zmizet.

Ensinam com o intuito de ter propriedade e lucro. São desobedientes à autoridade do Rei!

Hlásají pohrdání majetkovými zákony a právem na zákonný zisk a neuznávají autoritu krále.

Como disse, Sr. Holmes, West roubou os planos com o intuito de os vender.

Jak jste řekl, pane Holmesi, vzal plány, aby je prodal.

Com que intuito?

K čemu to bude?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As sanções foram concebidas não com o intuito de impedir o programa nuclear do Irão directamente, mas sim para aumentar o preço que os líderes do Irão devem pagar pela prossecução das suas ambições nucleares.

Jsou koncipovány tak, že nekomplikují íránský jaderný program přímo, ale spíše zvyšují cenu, již íránští vůdci musí platit za uskutečňování svých jaderných ambicí.

Há dois anos, um jovem nigeriano seropositivo contactou-me através do Facebook com o intuito de descrever a sua provação mensal na clínica.

Předloni mě na Facebooku kontaktoval jeden mladý HIV pozitivní muž z Nigérie a popsal mi, jaké útrapy musí každý měsíc snášet na klinice.

Možná hledáte...