invalidar portugalština

zrušit

Význam invalidar význam

Co v portugalštině znamená invalidar?

invalidar sloveso

— tornar inválido — tirar o valor a

Překlad invalidar překlad

Jak z portugalštiny přeložit invalidar?

invalidar portugalština » čeština

zrušit zkazit stornovat

Příklady invalidar příklady

Jak se v portugalštině používá invalidar?

Citáty z filmových titulků

Mostrar-me germens não é invalidar estas histórias, Bob.

Tím, že mi ukážeš mikroba, tak to pořád nic nemění na těch historkách, Bobe.

Ele vai invalidar o golo, observa só.

On ho neuzná.

Por isso podia invalidar as tuas investigações.

Abych zdiskreditovala tvoje vyšetřování.

Pareces estar a invalidar o teu próprio trabalho.

Zdá se, že jsi zahodil vlastní práci. Přeji ti pěkný život.

Invalidar a mens rea?

Negovat mens rea?

O seu conhecimento de estratégia iria invalidar a minha abordagem.

Vaše podvědomá hrací terorie, zrušila platnost mého přístupu.

Mas a introdução de vida onde não era suposto. pode invalidar a lista, forçar a Morte a começar de novo.

Když se ale objeví život, který neměI nastat, může to ten seznam zrušit a přimět smrt, aby začala znovu.

Ao conspirar para te salvar da NSC, o Sloane também nos deu tudo o que precisamos para invalidar o seu perdão.

Ve spiknutí zachránit tě z NSC nám Sloane poskytl všechno co jsem mohli potřebovat, což by mohlo zrušit jeho dohodu o omilostnění.

Em troca, deixarei de me esforçar por invalidar o teu acordo de perdão.

Výměnou, zastavím mé úsilí pro zrušení platnosti tvého omilostnění.

Parece que não há modo de invalidar o casamento deles.

Vypadá to, že neexistuje žádný způsob, jak zrušit platnost jejich sňatku. Nemůžeme nic udělat.

Digo que talvez não devêssemos tentar invalidar o caso da acusação apontando as falhas da abordagem médica.

Možná bysme neměli vyvrátit obžalobu zpochybňováním lékařského přístupu.

Primeiro, não pode invalidar o meu voto obrigando-me a ficar no corredor.

No, nejdříve ze všeho, nemůžete mě vynechat z hlasování tím, že mě necháte stát na chodbě.

Uma chamada telefónica questionável não vai invalidar isso.

Sporný telefonát se tomu nevyrovná.

Não. É o único que pode invalidar a Segurança Nacional.

Ale on je jediný, kdo s tím může něco udělat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Consegue exaltar as qualidades de John Kerry, que foi recentemente nomeado pelo seu partido numa tentativa de invalidar um segundo mandato a George W.Bush.

Může pět chválu na Johna Kerryho, kterého její strana právě nominovala v úsilí odepřít Georgi W. Bushovi druhé funkční období.

Možná hledáte...