inverso portugalština

Význam inverso význam

Co v portugalštině znamená inverso?

inverso

contrário; oposto (no sentido, na ordem, etc.).

inverso

o contrário; o oposto. o mesmo que inversão invés

Příklady inverso příklady

Jak se v portugalštině používá inverso?

Citáty z filmových titulků

Se fosse apenas o inverso.
Kdyby to mohlo být opačně.
A infantaria colocada de frente a cavalaria no sentido inverso, a artilharia girando sobre si.
Čelem vzad vpřed! Jezdectvo: Čelem vpřed vzad!
Que estão a dizer? A operação correu mal porque todas, as regras, os Franceses tomaram uma posição no sentido inverso.
Co říkají?
O inverso não será possível?
Nebylo to právě naopak?
Foi o inverso.
Bylo to úplně jinak.
E, apesar das súplicas de Odile, deu meia volta e o carro seguiu docemente viagem em sentido inverso.
Přes Odiliny úpěnlivé prosby, otočil o 180 stupňů a auto se poslušně vrátilo na původní cestu.
E espero o inverso também.
Vězení absolutně nepřipadá v úvahu.
Faremos ao inverso! Agora fora!
Teď vypadni!
Preparem-se para o ângulo inverso.
Nastavte úhel kamery.
Ângulo inverso no visor, Capitão.
Zadní pohled na obrazovce, kapitáne.
Ângulo inverso no visor, Capitão.
Zadní pohled na obrazovce, kapitáne.
Creio que as visões causaram o tumor, e não o inverso.
Věřím, že ten nádor byl vyvolán vizemi, nikoli naopak.
Desloquemo-nos no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio.
Obrátíme ho proti pohybu hodinových ručiček.
Ferramentas? - Agora, vamos fazer o inverso.
A teď to provedeme obráceně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas o ciclo também funciona no sentido inverso.
Tento cyklus však může fungovat i obráceně.

Možná hledáte...