investidura portugalština
Význam investidura význam
Co v portugalštině znamená investidura?
investidura
Příklady investidura příklady
Jak se v portugalštině používá investidura?
Citáty z filmových titulků
Será possível que um corpo tão representativo de americanos honestos e trabalhadores apoie um candidato ao Congresso do nosso amado país, cuja única pretensão à investidura é ter morto um homem?
Je možné, že takhle prestižní orgán poctivých, tvrdě pracujících Američanů může podpořit kandidáta do kongresu naší milované země, jehož jediný nárok na úřad vychází z toho, že zabil člověka.
Esta investidura estabilizará o sistema de Altair.
Tato inaugurace přinese stabilitu celé soustavě.
Já foi nomeado e partiu para Scone para a investidura.
Je provolán a ke korunovaci jel do Skonu.
Não quero que te matem antes da tua investidura.
Nerad bych, aby tě zavraždili před investiturou.
Usei-a na investidura do Lyndon.
Měl jsem jí na Lyndonově inauguraci.
Ainda que devamos celebrar a seriedade de uma investidura.
A pochopitelně je třeba ukázat důležitost vašeho povýšení.
Jackson Evans escolheu fazer da investidura de uma mulher o canto do cisne da sua administração.
Jackson Evans si usmyslel vybrat ženu do úřadu jako svojí labutí píseň.
Depois da investidura.
Až po investituře.
Investidura?
Investituře?
A nossa condição é que a investidura do Sverker Karlsson não seja hereditária e o Erik seja o seu sucessor.
Naší podmínkou je, že synové Sverkera Karlssona budou vyděděni a následníkem trůnu se stane Erik.
Eu gostava de saber, quem está mais zangada com ele agora, a mulher dele com as suas traições. ou o seu secretário de imprensa pela sua 'modesta investidura'?
Kdopak je na něj naštvaný víc? Jeho žena za podvádění, nebo tajemník za skromnou výbavu?
Senhoras e senhores, bem-vindos a este feliz acontecimento. A investidura da nossa primeira diretora, Mrs. Reginald Crawley, que acedeu a partilhar os deveres da nossa querida presidente, a Condessa de Grantham.
Dámy a pánové, vítejte na této šťastné události, a sice jmenování naší první předsedkyně správní rady, paní Crawleyové, která laskavě svolila, že přebere některé povinnosti naší milované presidentky, hraběnky Granthamové z Dowageru.
Lorde Surrey, É-me ordenado que vos emposse com a Jarreteira, para usardes na vossa investidura.
Mylorde Surrey, bylo mi přikázáno, abych vám teď předal podvazek, který budete mít během vašeho přijetí.
Parece que depois da sua investidura na Ordem da Jarreteira, ele apareceu numa taberna com os seus trajes, e fez muita troça da Ordem e dos que dela fazem parte.
Zdá se, že po svém slavnostním uvedení do Podvazkového řádu přišel do krčmy s řádovými insigniemi a Řádu a jeho členům se vysmíval.