investor čeština

Překlad investor portugalsky

Jak se portugalsky řekne investor?

investor čeština » portugalština

investidor

Příklady investor portugalsky v příkladech

Jak přeložit investor do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

V každý civilizovaný spolecnosti dostává nejvetší investor nejvetší zisk.

Num local civilizado, o maior investidor obtém o maior lucro, não é?

Jsem investor na odpočinku.

Sou um investidor reformado com uma reforma.

Jsem investor na odpočinku a pobírám penzi.

Sou um investidor reformado, que vive da sua reforma.

Jenže tyto zprávy jim zřejmě dodal místní stavební investor.

Parece que essa história foi-lhes dada por um promotor imobiliário local.

Stavební investor?

Promotor imobiliário?

Ano, víte, stavební úřad by zřejmě chtěl les použít pro novou školu pro postgraduální studium, ale investor by tam rád stavěl luxusní byty a kanceláře.

Sim. Ao que parece, a Câmara tem planos para fazer uma nova escola, e o promotor imobiliário quer construir escritórios e apartamentos.

Americký investor, který investoval do San Miradaských smaragdových dolů. a nejspíše jeho spojenec..

Um americano com investimentos nas minas de esmeraldas de San Mirada. E o conspirador mais provável.

Nejsem investor.

Não sou nenhum investidor.

Jestli nenajdu ten obchodní dopis, který mě tu nechal, náš hlavní investor se sebere a půjde dělat obchody jinam.

Eu não consigo achar a carta de intenção que le me deixou, nosso maior investidor vai pular fora e fazer negócio em outro lugar.

Ten investor z Houstonu, nám už odpověděI?

O investidor de Houston respondeu-nos?

Všechno, co potřebuji, je investor.

Tenho até ideias melhores.

Ten investor?

O investidor?

Ne, je to finančník, investor a poskytne nám bezúročnou půjčku.

Não. É um colecionador, um investidor. E é um empréstimo sem juros que podemos pagar quando quisermos.

Investor?

Vives de investimentos? Não.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Málokterá vláda nebo investor vycházejí z klimatických změn.

Poucos governos ou investidores partem do ponto de vista da mudança climática.

Ohleduplný investor nebude nikdy bezohledně spekulovat s životními úsporami svých klientů, přestože z toho může mít potenciální zisk.

Um investidor atencioso nunca irá especular de forma imprudente com as economias de uma vida dos seus clientes, apesar do potencial lucro para si próprio.

Biotechnologický investor Juan Enriquez zavedl v roce 2011 pojem Homo evolutis, aby tento posun vyjádřil.

Em 2011, o investidor biotecnológico Juan Enriquez cunhou o termo Homo evolutis para denotar esta mudança.

Možná hledáte...