inveterado portugalština

notorický, chronický

Význam inveterado význam

Co v portugalštině znamená inveterado?

inveterado přídavné jméno

— antigo ⋄ Fumante inveterado, o então diretor da UI-9 distribuía cigarros aos jovens e, em 23 de janeiro, amarrou um isqueiro em uma grade do pátio. {{OESP|2006|abril|09}} — arraigado — que já se radicou profundamente nos costumes

Překlad inveterado překlad

Jak z portugalštiny přeložit inveterado?

inveterado portugalština » čeština

notorický chronický

Příklady inveterado příklady

Jak se v portugalštině používá inveterado?

Citáty z filmových titulků

Queres que entregue 11.000 hectares de terra, a um bêbado inveterado?

Promiň. Čekáš, že předám 11 000 hektarů nejlepší půdy. na týhle straně Nile opilýmu bláznovi?

Você se dizia um jogador inveterado.

Jsi přece profesionální hráč, ne?

É aquele jogador inveterado, o Cincinnati Kid.. aengraxaros sapatos.

To je ten hráč Cincinnati Kid a nechává se vyfešákovat.

Tens a minha palavra de libertino inveterado.

Máš moje slovo starého podvodníka.

É um montanista inveterado.

Je perfektní horolezec.

Um incendiário inveterado, pois em toda a Prússia Ocidental, as serrarias eram a madeira para o nacionalismo incendiário dos Polacos.

Pravidelně zapaloval pily všude v západním Prusku, aby rozdmýchal nacionalistický boj Poláků.

Eu, um solteirão inveterado, atingido pela seta do Cupido.

Víš, já jsem zatvrzelý starý mládenec, a zasáhl mě Amorův šíp.

Queria falar sobre esse violador inveterado.

Jde o násilníka, kterého jsi zařadila mezi recidivisty.

Não progredimos como adultos porque casei com um jogador inveterado.

Že se nechováme a nevyvíjíme jako dospělí lidě, protože jsem si vzala sázkaře.

Um jogador inveterado que se deixa vencer não é grande testemunha.

Ale hráč, co je v tom až po uši, asi nebude nejlepší svědek.

Isso é por causa de ele ser um alcoólico inveterado?

Říkáš to kvůli tomu, že už je skoro alkoholik?

Contra o Fumador Inveterado!

Proti Kouřícímu gamblerovi!

Mas é um jogador inveterado.

Jenže je to hráč.

Sou um mentiroso experiente e inveterado.

Jsem zkušený a nenapravitelný lhář.

Možná hledáte...